The question remains how to continue making progress in reducing barriers to trade in agri-food products.
La question est maintenant de savoir comment continuer à progresser dans la réduction des obstacles commerciaux qui freinent le commerce de ces produits.
It was agreed to continue making progress in the activities to be carried out in the schools and to work on the theoretical part of the educational guide.
Il est convenu de continuer à progresser dans les activités à mener dans les écoles et de travailler sur la partie théorique du guide didactique.
We cannot say that we are going to adopt one line while forgetting the other, because, until we are capable of finding that balance, it will be difficult for us to continue making progress.
Nous ne pouvons pas dire que nous allons adopter une ligne tout en oubliant l'autre parce que, tant que nous ne serons pas capables de trouver cet équilibre, nous pourrons difficilement continuer à avancer.
To continue making progress, the company is now targeting individual high-risk behaviour, which is responsible for 96% of work accidents.
Pour continuer à progresser, l'entreprise cible désormais les comportements individuels à risques, à l'origine de 96 % des accidents du travail.
It is also necessary to continue making progress on transport policies and we must avoid, as a result of a crisis such as this, suddenly changing our transport policy and energy policy which has been established over recent years.
Nous devons également continuer à progresser en matière de politique du transport et éviter, dans le cas d'une crise telle que nous connaissons, de modifier de façon inopinée une politique du transport et une politique énergétique élaborée au cours des dernières années.
The objective of the Act is to continue making progress towards gender equality and to give women and men equal opportunities.
La nouvelle loi a pour but de continuer à avancer sur la voie de l'égalité des sexes et de garantir l'égalité des chances des hommes et des femmes.
When it comes to landing PRs, we will endeavour to continue making progress to make up for the disruption
Pour ce qui est de l'admission de résidents permanents, nous nous efforcerons de continuer à progresser pour compenser la perturbation...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.