A continuously variable mechanical belt drive mechanism drives the accessory as one mode of operation.
Un mécanisme d'entraînement par courroie mécanique à variation continue entraîne l'accessoire dans un mode de fonctionnement.
regulating device and control unit for an automatic transmission system with continuously variable mechanical ratio regulation
sont décrits un dispositif de régulation et une unité de commande pour une transmission automatique conçue avec une régulation de démultiplication mécanique à variation continue
The invention relates to a power-split transmission having at least one continuously variable mechanical variator (4).
L'invention concerne une transmission à répartition du couple comprenant un variateur (4) mécanique réglable en continu.
In both operation modes, the continuously variable mechanical drive (2) is in a position for transferring the maximum rotation torque.
Dans les deux régimes de marche, l engrenage (2) mécanique à réglage continu est en position pour un transfert de couple de rotation maximal.
a heat exchange system for supplying air to a habitable space at a desired output condition includes a continuously variable mechanical cooler, a indirect evaporative cooler
un système d'échange de chaleur destiné à fournir de l'air à un espace habitable à une condition de sortie désirée, comprenant un dispositif de refroidissement mécanique variable de manière continue, un dispositif de refroidissement à évaporation indirecte
The stator (14) of the hydrodynamic unit is secured to the input shaft of the continuously variable mechanical transmission by means of a coupling (4) or a unidirectional coupling (15).
Le stator (14) de l"unité hydrodynamique est relié de manière fixe à l"arbre d"entrée de l"engrenage mécanique à réglage continu grâce à un couplage (4) ou aussi un couplage unidirectionnel (15).
a continuously variable mechanical transmission comprised of two wheels, either friction or toothed, of which one or both are in the shape of hemispheres
une transmission mécanique variable en continu, qui comprend deux roues, de friction ou dentées, dont au moins une a une forme d'hémisphère
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.