In many embodiments, the continuously variable transmission provides synchronous gear ratios and a continuously variable speed ratio.
Dans de nombreux modes de réalisation, la transmission à variation continue fournit des rapports de vitesse synchrones et un rapport de vitesse à variation continue.
The driving device can realize continuously variable speed ratios within a certain range, and has certain load self-adaptability and large speed adjustment range.
Le dispositif d'entraînement peut réaliser des rapports de vitesse à variation continue dans une certaine plage, et présente une certaine auto-adaptabilité à la charge et une grande plage de réglage de vitesse.
The invention seeks to provide a four wheel drive, four wheel steered vertical axle tractive device with continuously variable speed obtained through hybrid drive train with electronic control modules.
La présente invention concerne un dispositif de traction à essieux verticaux à quatre roues motrices et directrices avec vitesse variable en continu obtenue par un groupe motopropulseur hybride doté de modules de commande électroniques.
The transmission thus constructed is excellent in power transmission efficiency, quietness, vehicle mountability, etc., and can realize continuously variable speed change.
La transmission ainsi construite possède un excellent rendement de transmission de puissance, de silence, d'aptitude au montage au véhicule, etc. et peut réaliser un changement de vitesse variable en continu.
The input shaft, which is connected with the interior centre gear, drives a continuously variable speed device through which it controls the rotating speed of the exterior centre gear.
L'arbre d'entrée qui est relié à la roue centrale intérieure entraîne un dispositif à vitesse variable en continu par l'intermédiaire duquel il régule la vitesse de rotation de la roue centrale extérieure.
the method provides to control the transmission according to a drive mode, which includes a continuously variable speed relationship, and also to control the transmission according to automatic and manual more or less fixed speed relationships modes
le procédé permet de commander la transmission selon un mode d'entraînement qui comprend un rapport de vitesse variable en continu, et aussi de commander la transmission selon des modes de rapport de vitesses automatique et manuel plus ou moins fixes
since a changeover clutch or a changeover brake is provided, a speed change mechanism is switched between a continuously variable speed change mode and a stepwise speed change mode
comme un embrayage de changement de vitesses ou un frein de changement de vitesses est prévu, un mécanisme de changement de vitesses est commuté entre un mode de changement de vitesse variable en continu et un mode de changement de vitesse par paliers
Accelerator: Adjustable inductive accelerator continuously variable speed system; 8. Leaf spring with Hydraulic shock absorbers
Accélérateur: Réglable inductif accélérateur système de vitesse variable en continu; 8. ressort À Lame avec amortisseurs Hydrauliques
Continuously variable speed makes the Vortex Mixer VX-200 useful for a variety of applications, from gentle mixing to resuspending pellets.
La vitesse variable en continu rend notre appareil utile pour une variété d'applications, du mélange doux à la remise en suspension des pastilles.
SYSTEM AND METHOD OF OPERATION OF MULTIPLE SCREW COMPRESSORS WITH CONTINUOUSLY VARIABLE SPEED TO PROVIDE NOISE CANCELLATION
SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT DE MULTIPLES COMPRESSEURS À VIS AVEC VITESSE VARIABLE EN CONTINU POUR FOURNIR UNE SUPPRESSION DE BRUIT
With the servo motor, it is able to cut at continuously variable speed.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.