Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Définition
Traduction de "contorting" en français
Définition NEW
se contorsionner
déformant
contorsions
se tordre
On stage, the performer starts contorting like a snake, mimicking a serpent's movements.
Sur la scène, l'artiste commence à se contorsionner pour imiter des mouvements de serpent.
But this time I... I didn't do it. I... I watched his body contorting in pain.
mais cette fois, je je ne l'ai pas fait. J'ai regardé son corps se contorsionner de douleur.
In a very peculiar manner, the Armenian side does not shy away from presenting its narrative of historic events by merely copying the language of the letters circulated by Azerbaijan, inverting the accents and contorting real facts.
Chose curieuse, le camp arménien n'hésite pas à présenter des événements historiques en se contentant de copier le texte des lettres émanant de l'Azerbaïdjan mais en inversant le sens des événements et en déformant les faits.
A man and a woman drift through an empty void, their bodies twisting and contorting as if subject to powerful forces beyond their control.
Un homme et une femme flottent dans le vide, leurs corps se tordant et se contorsionnant comme soumis à des puissances hors de leur contrôle.
Mimetic octopus which are very difficult to observe because they are able to imitate the appearance and the movements of more than 15 different species by contorting and changing color.
Des pieuvres mimétiques qui sont très difficile à observer car elles sont capable d'imiter l'apparence et les mouvements de plus de 15 espèces differentes en se contorsionnant et en changeant de couleur.
A strange sculpture, spiraling and contorting upward, drew every eye in the gallery.
Une étrange sculpture, se tordant en spirale, attirait tous les regards dans la galerie.
You should try saying that without contorting your face so much.
Tu devrais essayer de le dire sans tordre autant le visage.
On stage, the dancer starts twisting and contorting to the beat of the eerie music.
Sur scène, le danseur commence à se contorsionner au rythme de la musique étrange.
I never mind contorting myself for a good cause.
Peu m'importe de me contorsionner pour une bonne cause.
I had been contorting it into intensely uncomfortable positions in order to mask the tremors.
Je me tortillais dans des positions inconfortables pour cacher mes tremblements.
I see it contorting your face.
Je la vois déformer ton visage.
It also required a fair bit of contorting in order to plug into my phone, and was prone to falling out.
Il a également exigé un peu de contorsion afin de brancher sur mon téléphone, et était enclin à tomber.
contorting the clouds into stripes eddies, whirlpools...
en tordant les nuages, formant des rayures tourbillonnantes...
Synonymes et analogies de "contorting" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 63. Exacts: 63. Temps écoulé: 41 ms.
