Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
contorting
Forme fléchie de contort
Définition
Traduction de "contorting" en français
Définition
se contorsionnant
décomposant
contorsions
se tordre
A man and a woman drift through an empty void, their bodies twisting and contorting as if subject to powerful forces beyond their control.
Un homme et une femme flottent dans le vide, leurs corps se tordant et se contorsionnant comme soumis à des puissances hors de leur contrôle.
Mimetic octopus which are very difficult to observe because they are able to imitate the appearance and the movements of more than 15 different species by contorting and changing color.
Des pieuvres mimétiques qui sont très difficile à observer car elles sont capable d'imiter l'apparence et les mouvements de plus de 15 espèces differentes en se contorsionnant et en changeant de couleur.
We could chisel open that block and find a murder weapon, like a Mojave rattlesnake or a hidden hypodermic needle that the Great Herrmann unknowingly injected himself with whilst contorting.
On pourrait ouvrir ce bloc et trouver une arme du crime, comme un serpent à sonnettes du Mojave, ou une seringue hypodermique, que le Grand Herrmann se serait injecté sans le savoir en se contorsionnant.
A strange sculpture, spiraling and contorting upward, drew every eye in the gallery.
Une étrange sculpture, se tordant en spirale, attirait tous les regards dans la galerie.
On stage, the performer starts contorting like a snake, mimicking a serpent's movements.
Sur la scène, l'artiste commence à se contorsionner pour imiter des mouvements de serpent.
You should try saying that without contorting your face so much.
Tu devrais essayer de le dire sans tordre autant le visage.
I never mind contorting myself for a good cause.
Peu m'importe de me contorsionner pour une bonne cause.
I see it contorting your face.
Je la vois déformer ton visage.
It's not about contorting your body to fit someone else's idea of you.
Ce n'est pas contorsionner son corps pour correspondre à l'idée qu'autrui se fait de vous.
It also required a fair bit of contorting in order to plug into my phone, and was prone to falling out.
Il a également exigé un peu de contorsion afin de brancher sur mon téléphone, et était enclin à tomber.
The little trademark sound of a mechanism taking its course hissed and he disappeared while contorting under the front wheels of the antique vehicle.
Le petit bruit caractéristique d'un mécanisme chuinta et il disparut en se contorsionnant quelque peu sous les roues avant de l'antique véhicule.
It's not only up in your face but contorting it lastingly - wrinkles, creases, frowns, the rigid smiles greeting customers in pharmacies and bakeries.
Cela ne vous arrive pas seulement en pleine figure, cela la déforme durablement - rides, plis, froncements, sourires rigides qui accueillent les clients dans les pharmacies comme les boulangeries.
Making our way through a maze of dark, contorting hallways, we turn a corner and tumble into the deep precipice of ever-flowing pleasure and generosity.
En nous frayant un chemin dans un labyrinthe de couloirs sombres et tortueux, nous prenons un virage et tombons dans le précipice profond d'un plaisir et d'une générosité sans cesse renouvelés.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "contorting" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 55. Exacts: 55. Temps écoulé: 35 ms.
