Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
contribute to the decrease
Traduction de "contribute to the decrease" en français
contribuer à la diminution
contribuerait à réduire
contribuer à la réduction
The loading of nanometric fillers can contribute to the decrease of the polymerization shrinkage.
L'apport de charges nanométriques pourrait contribuer à la diminution de ce retrait de polymérisation.
Respect for the environment is at the heart of the company, we are engaged in research and development for more ecological products that contribute to the decrease of greenhouse gases.
Comme nous avons à coeur le respect de l'environnement, nous sommes engagés dans la recherche et le développement de produits plus écologiques permettant aux consommateurs de contribuer à la diminution de l'émission des gaz à effet de serre.
Our countries consider that the outcome of future modalities should bring further liberalization, which would bring benefits to world trade and contribute to the decrease of disparities in non - agricultural tariff protection among WTO Members.
Nos pays pensent que les futures modalités devraient aboutir à une plus grande libéralisation qui serait bénéfique pour le commerce mondial et contribuerait à réduire les disparités entre les Membres de l'OMC en matière de protection tarifaire des produits non agricoles.
These views and assessments were interesting as such liberalisation would bring benefits to world trade and would contribute to the decrease of disparities in commitments between original WTO Members and those that had recently joined.
Ces opinions et évaluations étaient intéressantes, car une telle libéralisation apporterait de grands avantages au commerce mondial et contribuerait à réduire la disparité des engagements des Membres fondateurs de l'OMC et des Membres plus récents.
It is feared that they contribute to the decrease in the natural variety of certain plant species.
On craint, entre autres, qu'ils contribuent à l'appauvrissement des variétés naturelles de certaines espèces de végétaux.
Some modification of the microbiota associated to the intestinal mucosa could also contribute to the decrease of the intestinal homeostasis.
Une modification du microbiote intestinal associé à la muqueuse digestive pourrait également contribuer à la baisse de l'homéostasie intestinale.
The smooth implementation of the agriculture campaign activities is key to contribute to the decrease of political tensions, of which the main cause is extreme poverty.
Une bonne mise en œuvre des activités de la campagne agricole est essentielle pour atténuer les tensions politiques dont la cause principale est la pauvreté extrême.
Program closure did not contribute to the decrease in enrolment as there were no engineering programs that were discontinued during that time period in these two provinces.
Ce n'est pas la fermeture de programmes qui a contribué à cette baisse des inscriptions puisqu'il n'y en a pas eue dans ces deux provinces au cours de cette période.
Soluble collagen and hydrolyzed elastin are essential to maintain in good condition the structure of the skin to reduce wrinkles and contribute to the decrease of the signs of aging.
Le collagène soluble et l'élastine hydrolysée sont indispensables pour maintenir en bon état la structure de la peau, pour réduire les rides et ainsi participer à la diminution des signes de vieillissement.
These criteria could contribute to the decrease of some of the uncertainties for both the companies faced with class actions of this nature and the individuals who could be included in the proposed class.
Ces critères pourraient contribuer à réduire certaines incertitudes tant pour les entreprises confrontées à des recours collectifs de cette nature que pour les personnes qui pourraient être incluses dans le groupe proposé.
The use of these tools should contribute to the decrease in the frequency of graft rejection and the overall improvement in the management of organ transplant patients.
L'utilisation de ces outils doit concourir à la diminution de la fréquence du rejet de greffe et à l'amélioration globale de la prise en charge du patient transplanté d'organe.
This will contribute to the decrease of respiratory diseases among the population and influence positively the environmental conditions (also due to reduction of deforestation for firewood purposes).
Cela contribuera à faire diminuer le nombre de maladies respiratoires et influencera de manière positive les conditions environnementales (grâce à la réduction de la déforestation pour les besoins en bois)
There are other factors that can speed up the process, such as bad eating habits (excess of sugar and processed foods), tobacco, or too much exposure to the sun, which contribute to the decrease of the collagen levels.
D'autres facteurs peuvent accélérer le processus, comme de mauvaises habitudes alimentaires (excès de sucre, aliments transformés), le tabac ou une trop grande exposition au soleil, qui contribuent à appauvrir les niveaux de collagène.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 79 ms.
