Here, attachment data prepared at each control application module are used.
Pour cela, des données de rattachement préparées au niveau de chaque module d'application de commande sont utilisées.
The attachment data indicates operating parameters re-written or consulted during an operation decided by means of the corresponding control application module.
Les données de rattachement indiquent des paramètres de fonctionnement réécrits ou consultés durant une opération décidée au moyen du module d'application de commande correspondant.
an instant messaging remote control includes an audio/visual remote control, an instant messaging user interface, an instant messaging navigator, a keypad and an integrated messaging/remote control application module
une télécommande avec messagerie instantanée comprend une télécommande audio/visuel, une interface utilisateur de messagerie instantanée, un navigateur de messagerie instantanée, un clavier et un module d'application de télécommande/messagerie intégrée
additionally, the integrated messaging/remote control application module includes features that enable seamless transitions between an instant messaging remote control and a personal computer for carrying on one or more instant messaging sessions.
en outre, le module d'application de télécommande/messagerie intégrée comprend des caractéristiques qui permettent des transitions homogènes entre une télécommande avec messagerie instantanée et un ordinateur personnel pour exécuter une ou plusieurs sessions de messagerie instantanée.
the integrated messaging/remote control application module enables a set of application that integrate the operation of instant messaging and remote control of audio/visual devices, such as televisions, computers, radios and other devices
le module d'application de télécommande/messagerie intégrée permet un ensemble d'applications qui intègrent le fonctionnement d'une messagerie instantanée et une télécommande de dispositifs audio/visuels, comme des téléviseurs, des ordinateurs, des radios et d'autres dispositifs
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.