A control value output means outputs the control value corresponding to the read position to the circuit selected by the circuit selection means.
Un moyen de sortie de valeur de contrôle émet la valeur de contrôle correspondant à la position lue au circuit sélectionné par le moyen de sélection de circuit.
for controlling an effective control value corresponding to said instruction value which is actually applied to the aircraft, means
déterminant une valeur effective commandée correspondant à la valeur dudit ordre, effectivement appliquée à l'aéronef, des moyens
Explicit transient information may include a transient control value corresponding to a definite transient event, a definite non-transient event or an intermediate transient control value.
Les informations transitoires explicites peuvent comprendre une valeur transitoire de commande correspondant à un évènement transitoire défini, un évènement non transitoire défini ou une valeur transitoire intermédiaire de commande.
for determining a control value corresponding to an instruction value representing the actuation of a control member
pour déterminer une valeur de commande correspondant à la valeur d'un ordre représentatif de l'actionnement d'un organe de commande
that obtains the control value corresponding to a delay amount being equal to k/n of the maximum delay amount of the variable delay circuit
qui permet d'obtenir la valeur de commande correspondant à un retard égal à k/n du retard maximum du retardeur variable
The transfer data generation unit, upon receiving the notification, starts processing for transferring the control value corresponding to the notification when other control values are not being transferred.
L'unité de génération de données de transfert, lors de la réception de la notification, commence un traitement pour transférer la valeur de commande correspondant à la notification lorsque d'autres valeurs de commande ne sont pas en train d'être transférées.
the possible significant variation of the amount of complex formed between RNA polymerase and said protein relative to a control value corresponding to the amount of complex formed between RNA polymerase and said protein in the absence of any modulator
la variation significative éventuelle de la quantité de complexe formé entre l'ARN polymérase et la susdite protéine par rapport à une valeur de contrôle correspondant à la quantité de complexe formé entre l'ARN polymérase et la susdite protéine en l'absence de tout modulateur
A fractional-N divider divides a received signal according to a divide control value corresponding to the integer portion and generates a divided signal.
Un diviseur en N fractions divise un signal reçu selon une valeur de contrôle de division correspondant à la partie entière, et génère un signal divisé.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.