anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

français

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

convincingly explain

Traduction de "convincingly explain" en français

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

expliquer de manière convaincante

expliquer de façon convaincante

It therefore could not convincingly explain increases in poverty in the midst of growth.

Cette thèse était incapable d'expliquer de manière convaincante le phénomène de paupérisation croissante sur fond de croissance.

Such a counterintuitive situation would highlight the need for the authorities to investigate the situation, and to convincingly explain such a conclusion.

Cette conclusion contraire à l'intuition appelle l'attention sur la nécessité pour les autorités d'examiner la situation et d'expliquer de manière convaincante une telle conclusion.

On this basis, the Panel interpreted the word "arbitrary" "as lacking a reasonable basis and requiring the need to convincingly explain the rationale of the measure".

Sur cette base, le Groupe spécial a interprété le mot "arbitraire" "comme n'ayant pas une justification raisonnable et entraînant la nécessité d'expliquer de façon convaincante la raison d'être de la mesure".

7.260 Read in the context of the chapeau of Article XX, these definitions suggest, overall, the need to be able to "defend" or convincingly explain the rationale for any discrimination in the application of the measure.

7.260 Lues dans le contexte du texte introductif de l'article XX, ces définitions indiquent, dans l'ensemble, la nécessité de pouvoir "défendre" ou expliquer de façon convaincante la raison d'être de toute discrimination dans l'application de la mesure.

Elliott said the court had recognised the right of shareholders to dismiss a member of the supervisory board and that the pressure was now on Akzo to "convincingly explain its actions" at the September meeting.

Pour Elliott Advisors, le tribunal a reconnu le droit aux actionnaires de remercier un membre du conseil de surveillance, ajoutant qu'il revenait maintenant à Akzo "d'expliquer de manière convaincante ses décisions" lors de la réunion de septembre.

There is also no evidence that policy-makers have been able to convincingly explain to the consumer the future costs of the related market failure.

De plus, rien ne permet d'affirmer que les décideurs politiques ont su expliquer de manière convaincante aux consommateurs les coûts futurs du dysfonctionnement du marché qui en découle.

The ongoing dilemma of the U.S. ruling class is to find the right teleprompter reader, the one who can most convincingly explain away the upcoming political turnarounds.

Le problème de la classe dirigeante US est de trouver le lecteur de prompteur le plus adapté pour justifier les prochains virages politiques.

With regard to the inclusion of two new topics in the Commission's programme of work, his delegation shared the concern expressed by others that the report did not convincingly explain the need for the additions.

En ce qui concerne l'inscription au programme de travail de la CDI de deux nouveaux sujets, la délégation hongroise estime comme d'autres délégations que la nécessité de ces nouveaux sujets n'est pas expliquée de manière convaincante dans le rapport.

And rather than taking the time to convincingly explain her position, officer Cowell just tasered my client.

Et plutôt que de prendre le temps d'expliquer son statut, l'officier Cowell a simplement tasé mon client.

In addition, the Commission notes that Spain did not convincingly explain why all the conditions imposed by Article 48(4) TRLIS and Article 49 RIS are necessary to avoid abuses.

En outre, la Commission souligne que l'Espagne n'a pas avancé d'arguments convaincants pour expliquer pourquoi toutes les conditions imposées par l'article 48, paragraphe 4, du TRLIS et par l'article 49 du RIS sont nécessaires pour éviter des abus.