Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
corrected as a function
Traduction de "corrected as a function" en français
corrigée en fonction
corrigés en fonction
An offset for each tile is calculated and the offset image is corrected as a function of those offsets.
Le décalage est calculé pour chaque pavé et l'image décalée est corrigée en fonction de ces décalages.
Furthermore, the power may be corrected as a function of the temperature inside the laser housing by measuring the threshold current at which the light is switched on.
En outre, la puissance peut être corrigée en fonction de la température à l'intérieur d'un logement de laser par mesure d'un courant limite au-delà duquel la lumière est allumée.
said nodes are then adapted, the nodes being corrected as a function of their distance from the position of the determined correction value within the characteristic field.
ces n ÷ uds sont ensuite adaptés, les n ÷ uds étant corrigés en fonction de leur écartement par rapport à la position de la valeur de correction à l'intérieur du champ caractéristique.
and test results shall be corrected as a function of the REESS energy balance RCB.
3.5 Les résultats d'essai CO2,CS et FCCS sont corrigés en fonction du bilan énergétique du SRSEE (RCB en anglais, BCS en français).
each summed frequency component is corrected as a function of the correction factor (m) for the frequency band of said component.
chaque composante de fréquence additionnée est corrigée en fonction du facteur de correction (m) pour la bande de fréquence de ladite composante.
according to an example embodiment of the present invention, the output of the transistor is corrected as a function of the base-emitter voltage, the non-linear output signal and a generated non-linearity
dans un mode de réalisation de la présente invention, la sortie du transistor est corrigée en fonction de la tension base-émetteur, du signal de sortie non linéaire et d'une non-linéarité produite
Said order value is preferably taken from a characteristic diagram (21) and, if necessary, is corrected as a function of other characteristic operation values.
Cette valeur de consigne est avantageusement prélevée d'un diagramme caractéristique (21) et le cas échéant corrigée en fonction d'autres grandeurs caractéristiques de fonctionnement.
is corrected as a function of ambient pressure values
est corrigée, en fonction des valeurs de pression ambiante
The value of the absolute moisture of the sample will be measured and automatically corrected as a function of all said parameters.
La valeur de l'humidité absolue de l'échantillon sera mesurée et corrigée automatiquement en fonction de tous ces paramètres.
The metering of the fuel mass and/or a model of the air mass fed into the combustion chamber is corrected as a function of the first and second adaptation value.
En fonction des première et seconde valeurs adaptatives, le dosage de la masse de carburant et/ou une modélisation de la masse d'air amenée à la chambre de combustion sont corrigés.
The phase monopole characteristic (I) is then corrected as a function of the result of said calculation.
La caractéristique de monopôle de phase (I) est corrigée alors en fonction du résultat de ce calcul.
The deviation so determined can be corrected as a function of a reference distance (D) indicative of the radial dimensions of the gear.
L'écart ainsi déterminé peut être corrigé en fonction d'une distance de référence (D) caractéristique des dimensions radiales de la roue.
an entry into a transient state of the engine is detected and the ignition advance is then corrected as a function of the time derivative of the induction pressure, substantially until leaving the transient state
selon le procédé, on détecte le passage à l'état transitoire d'un moteur puis on corrige l'avance à l'allumage en fonction de la dérivée temporelle de la pression d'admission, et sensiblement jusqu'à la sortie de l'état transitoire
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent corrected as a function
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 62 ms.
