Traduction de "corresponding method for operating" en français
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
procédé correspondant de fonctionnement d'
procédé correspondant pour faire fonctionner
procédé correspondant permettant de faire fonctionner
A corresponding method for operating a high-pressure gas discharge lamp (2) is also described.
Cette invention se rapporte également à un procédé correspondant de fonctionnement d'une lampe à décharge dans un gaz à haute pression.
The invention further relates to an illumination system having such an operating device, and a high-pressure discharge lamp coupled thereto, and finally a corresponding method for operating a high-pressure discharge lamp coupled to an operating device.
L'invention concerne en outre un système d'éclairage avec un tel dispositif de fonctionnement et une lampe à décharge à haute pression qui lui est raccordée et enfin un procédé correspondant de fonctionnement d'une lampe à décharge à haute pression raccordée à un ballast.
In addition, the invention relates to a corresponding method for operating a high rope course and to a connecting element which has a mount for attaching to an attachment device.
L'invention concerne en outre un procédé correspondant pour faire fonctionner un site d'accrobranche ainsi qu'un élément de liaison présentant une cavité conçue pour s'accrocher à un dispositif d'ancrage.
a corresponding method for operating the anti-pinch means is disclosed.
l'invention concerne également un procédé correspondant pour faire fonctionner cette protection anti-pincement.
The invention further relates to a projection device having a corresponding circuit arrangement, and to a corresponding method for operating a high-pressure discharge lamp.
L'invention concerne en outre un dispositif de projection pourvu d'un montage électrique correspondant, et un procédé correspondant pour faire fonctionner une lampe à décharge à haute pression.
The invention also includes a corresponding method for operating the plants by means of a control device (14) having a coprocessor device (30, 4).
L'invention concerne également un procédé correspondant pour faire fonctionner les installations au moyen d'un dispositif de commande (14) équipé d'un système de coprocesseurs (30, 4).
HEARING SYSTEM NETWORK WITH SHARED TRANSMISSION CAPACITY AND CORRESPONDING METHOD FOR OPERATING A HEARING SYSTEM
RÉSEAU DE SYSTÈME D'AIDE À L'AUDITION À CAPACITÉ DE TRANSMISSION PARTAGÉE ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT DE FONCTIONNEMENT D'UN SYSTÈME D'AIDE À L'AUDITION.
A computing apparatus and corresponding method for operating are disclosed.
La présente invention concerne un appareil de calcul et un procédé de fonctionnement correspondant.
A corresponding method for operating a handheld screening device is provided as well.
L'invention concerne également un procédé correspondant permettant de faire fonctionner un dispositif de criblage portatif.
device for controlling a switch element and corresponding method for operating the same
dispositif pour commander un élément de commutation et procédé pour le faire fonctionner
The invention further relates to a corresponding method for operating such a fuel injection system.
Par ailleurs, l'invention concerne un procédé correspondant permettant de faire fonctionner un système d'injection de carburant de ce type.
The invention also relates to an imaging system and to a corresponding method for operating a catheter.
L'invention concerne en outre un système d'imagerie et un procédé correspondant pour actionner un cathéter.
Further, the present invention relates to a corresponding method for operating a heat pump laundry dryer.
D'autre part, la présente invention a trait à un procédé correspondant permettant de faire fonctionner un sèche-linge à pompe à chaleur.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.