I was a counterintelligence agent up until about a month ago, when I was... fired.
J'étais un agent du contre-espionnage jusqu'à il y a environ un mois quand j'ai été... viré.
So I'm in charge of keeping secrets from a counterintelligence agent?
Alors, je dois empêcher un agent du contre-espionnage de percer tes secrets?
I really don't think we need a counterintelligence agent Joining our merry band.
Je ne pense vraiment pas qu'on ait besoin d'un agent du contre-espionnage dans notre joyeuse petite bande.
I really don't think we need a counterintelligence agent Joining our merry band. Jesse's investigating the same people we are, Sam.
Je ne crois pas qu'on ait besoin d'un agent du contre-espionnage dans notre bande. Jesse enquête sur les mêmes gens que nous, Sam.
Blake and Mortimer visit the cave of Acheruse, in Epirus, with a Greek Counterintelligence agent.
Blake et Mortimer se rendent dans la caverne d'Achéruse, en Épire, avec un agent du contre-espionnage grec.
So I'm in charge of keeping secrets from a counterintelligence agent?
Je suis donc chargé de garder les secrets d'un agent de contre-espionnage?
But I'm not a counterintelligence agent, so I can't catch a spy.
Mais je ne suis pas un agent spécial, je ne peux pas attraper des espions.
Turns out, you were accessing the files Of a counterintelligence Agent named Jesse Porter.
Il se trouve que tu as accédé aux fichiers d'un agent de contre-espionnage appelé Jesse Porter.