Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
coupling
Voir images
Traduction de "coupling" en français
Définition
copulant
The principles of loose coupling can be applied to both hardware and software design.
Les principes du couplage lâche peuvent être appliqués à la conception matérielle et logicielle.
Therefore, this coupling plays a crucial role in the theory.
Par conséquent, ce couplage joue un rôle crucial dans la théorie.
Understanding the hydraulic coupling is essential for troubleshooting the system.
Comprendre l'accouplement hydraulique est essentiel pour résoudre les problèmes du système.
They relied on the hydraulic coupling to connect the pumps seamlessly.
Ils comptaient sur l'accouplement hydraulique pour connecter les pompes en toute transparence.
Supplied with an inlet end which allows insertion into a coupling.
Fourni avec une extrémité d'entrée qui permet l'insertion dans un raccord.
This kind of coupling is designed for the pipe bearing moderate pressure.
Ce type de raccord est conçu pour les tuyaux à pression modérée.
During maintenance, we replaced the worn-out hydraulic coupling with a new one.
Lors de la maintenance, nous avons remplacé l'accouplement hydraulique usé par un nouveau.
The design of the hydraulic coupling enhances performance in heavy-duty applications.
La conception de l'accouplement hydraulique améliore la performance dans des applications lourdes.
The resulting model of the thermal coupling mechanisms and growth kinetics.
Le modèle résulte du couplage thermique et des mécanismes cinétiques de croissance.
The coded magnetic array may be located within the coupling surface.
Le réseau magnétique codé peut se trouver dans la surface de couplage.
Direct coupling with the motor ensures an efficient, silent mechanism.
Le couplage direct avec le moteur assure un mécanisme efficace et silencieux.
The coupling is configured with a variety of internal tensile members.
Le couplage est configuré avec une pluralité d'éléments intérieurs de tension.
In the other method, all coupling elements have been considered.
Pour l'autre méthode, tous les éléments du couplage ont été considérés.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour coupling
attelage
coupleur
accouplement
connecteur mécanique
Expressions avec coupling : exemples et leurs traductions en français
loose coupling n.
couplage lâche · couplage faible
"Loose coupling allows for easier maintenance and scalability of software systems."
fluid coupling n.
coupleur hydraulique
"The fluid coupling transfers power smoothly between the engine and transmission."
capacitive coupling n.
couplage capacitif
"Capacitive coupling caused interference between the two circuit traces."
coupling sleeve n.
manchon de couplage
"The mechanic replaced the worn coupling sleeve between the two drive shafts."
flexible coupling n.
accouplement flexible
"The motor uses a flexible coupling to connect the shaft to the gearbox."
magnetic coupling n.
accouplement magnétique
"The pump uses a magnetic coupling to transfer torque without a shaft seal."
acoustic coupling n.
couplage acoustique
"Acoustic coupling between the guitar body and table amplified the sound."
claw coupling n.
accouplement à griffes
"The engineer installed a claw coupling to connect the shafts."
coupling constant n.
constante de couplage
"The theory depends sensitively on the value of the coupling constant."
coupling efficiency n.
rendement de couplage
"Improving the lens alignment increased the coupling efficiency into the optical fiber."
cross-coupling n.
réaction de couplage croisé
"Suzuki cross-coupling enables efficient construction of complex aromatic compounds."
direct coupling n.
couplage direct
"The amplifier used direct coupling, with no capacitor between stages."
electromagnetic coupling n.
couplage électromagnétique
"Electromagnetic coupling between the cables caused unwanted noise in the signal."
excitation coupling n.
couplage excitation-contraction
"Excitation coupling is crucial for muscle contraction efficiency."
flange coupling n.
accouplement à bride
"The engineer installed a flange coupling to connect the shafts."
hydraulic coupling n.
accouplement hydraulique
"The hydraulic coupling connects the engine to the pump."
mechanical coupling n.
accouplement mécanique
"The mechanical coupling failed and caused the two shafts to spin independently."
screw coupling box n.
boîtier de couplage à vis
"The screw coupling box protects the electrical connections."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "coupling" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent coupling
coupling device
+10k
magnetic coupling
6670
coupling mechanism
5420
capacitive coupling
5300
mechanical coupling
4860
quick coupling
3880
pipe coupling
3440
cross-coupling
3190
Résultats: 46664. Exacts: 46664. Temps écoulé: 65 ms.
