Without addressing the need, we will continue to create the same problem (in different forms) until we eliminate the need.
Sans satisfaire le besoin, nous continuerons à créer le même problème (dans différentes formes) jusqu'à ce que nous éliminions le besoin.
However it is the asbestos that is packaged in sealed packages and it is in a format that does not create the same problem that free, loose asbestos in the ceilings is causing in the West Block.
Toutefois, l'amiante est emprisonnée dans des panneaux scellés, ce qui ne cause pas les mêmes problèmes que l'amiante en vrac que l'on trouve dans les plafonds de l'édifice de l'Ouest.
However, comparing Canada to countries that have more limited access to innovative drugs could create the same problem here.
Cependant, comparer le Canada à des pays qui ont un accès plus limité aux médicaments innovants pourrait créer le même problème ici.
The representative of Mexico expressed concern with regard to the Chairman's proposal to send a report to the Panel because this would create the same problem as the one with the WWF's letter.
Le représentant du Mexique s'est dit préoccupé par la proposition du Président consistant à transmettre un rapport au Groupe spécial car cela créerait le même problème que la lettre du Fonds mondial pour la nature.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.