This fosters a creative thinking process, empathy, and the taking of responsibility over certain choises and perspectives.
Cela favorise le processus créatif, l'empathie et la prise de responsabilité par rapport à certains choix et points de vue.
Clarifying the stages of the creative thinking process
Les étapes du processus de la pensée créative
By identifying the perceptual, cultural and emotional blocks hampering the creative thinking process, your strategic alliance can indeed become quite creative.
En cernant certains des obstacles perceptifs, culturels et émotifs à la pensée créative, vous pourrez sûrement arriver à être très créatifs dans votre alliance stratégique.
The methodology has been especially developed for children and teenagers, and instead of the traditional way of learning through knowledge transfer, it focuses on individual imagination and the definition of dreams, with teachers playing the facilitator's role of a creative thinking process.
Mise au point spécialement pour les enfants et les adolescents, cette méthode s'écarte des formes d'enseignement traditionnelles fondées sur le transfert de connaissances, pour privilégier l'imagination individuelle et l'expression des rêves, les enseignants jouant le rôle de facilitateurs du processus créatif.
The creative thinking process often requires the fusion of seeming opposites (like fun and work) and we therefore need to be comfortable with complexity and contradiction.
Or, puisque le processus créatif de la pensée nécessite souvent une fusion de ce qui apparaît comme opposé (comme le travail et le plaisir), nous devons donc être confortables avec la complexité et la contradiction.
This international "resort" project includes a convention center and a theme park, all centered around the theme of creativity (creative thinking process).
Un projet de «resort» international, incluant un centre de congrès et un parc thématique, le tout sur le thème de la créativité (processus de la pensée créative).
It provided an opportunity to reflect on the organisation's past, to acknowledge its present experience and expertise, and to initiate a creative thinking process on its future position in the face of a changing European context.
Elle a été l'occasion de réfléchir sur le passé de l'organisation, d'évaluer son expérience et expertise actuelles et de lancer un processus créatif de réflexion sur le positionnement futur de l'AEIDL dans un contexte européen en mutation.
This was a great chance for people to learn about her creative thinking process while providing Marie and her team with the perfect opportunity to test their creativity tricks.
C'était une belle occasion de découvrir un processus créatif et pour Marie de tester ses futures recettes.
Blocks To Creative Thinking Identify and circle the perceptual, cultural and emotional blocks that hamper your creative thinking process and prevent you from creative problem solving and opportunity identification.
Les obstacles à la pensée créative Encerclez les obstacles perceptifs, culturels et émotifs à la pensée créative qui vous empêchent de faire preuve d'imagination pour régler les problèmes et cerner les possibilités.
Instructions Identify the perceptual, cultural and emotional blocks that hamper your creative thinking process.
Instructions Identifiez les obstacles perceptifs, culturels et émotifs à la pensée créative.
Brussels The creative thinking process followed by Rubens is well documented.
Bruxelles Le processus de réflexion créatif suivi par Rubens est bien documenté.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.