Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "crosschecking" en français
recoupement
vérification croisée
contre-vérification
contrôle croisé
vérification par recoupement
recoupant
No crossover of information will be carried out by crosschecking files.
Aucun croisement de données par recoupement de fichier ne sera effectué.
Given the difficulty in carrying out experiments, it would be judicious to organize crosschecking tests or a "round robin" system between various teams, using the systems and the methods agreed upon.
Compte tenu des difficultés expérimentales, il serait judicieux d'organiser les essais de recoupement ou un "round robin" entre différentes équipes, sur des systèmes convenus et avec des méthodes convenues.
Quantitative analysis involved crosschecking data, creating new variables, programming required calculations, graphing and calculating statistics.
L'analyse quantitative comprend la vérification croisée des données, la création de nouvelles variables, la programmation des calculs requis, la réalisation de graphiques et le calcul de statistiques.
We have workshops where we work according to the needs of our customers, whether in the domain of manufacturing, designing, decoration or crosschecking of each of the products that leave our facilities.
Nous avons des ateliers où nous travaillons selon les besoins de nos clients, que ce soit dans le domaine de la fabrication, de la conception, de la décoration ou de la vérification croisée de chacun des produits qui quittent nos installations.
A business application can thereby be viewed and/or developed with automatic crosschecking and generated documentation of the various interdependent component parts.
Une application liée aux affaires peut ainsi être visualisée et/ou mise au point avec une contre-vérification automatique et la documentation produite des diverses parties de constituants interdépendants.
Pilots must exercise crew coordination and proper flight management (task sharing and crosschecking) due to the high level of automation.
Les pilotes doivent assurer la coordination entre membres d'équipage et une bonne gestion de vol (partage des tâches et contre-vérification) en raison du niveau élevé d'automatisation.
Answering these questions requires a significant amount of work on crosschecking information about the status of the project, the partners, the production volume, etc.
Répondre à ces questions nécessite un travail important de recoupement d'informations sur le statut du projet, les partenaires, le volume de production, etc.
And it is only after the profile has been obtained and verified by experts that it is sent back to a central database for checking and possible crosschecking.
Et ce n'est qu'une fois ce profil obtenu et vérifié par des experts, qu'il est renvoyé vers une base de données centrale pour vérification et recoupements éventuels.
The abundance of information that must be published on substances, preparations and processes is such that it allows crosschecking that endangers trade secrecy.
La multiplicité des informations devant être rendues publiques sur les substances, les préparations et les processus, est de nature à permettre des recoupements qui remettent en cause le respect du secret industriel.
Raw data must accompany each study; this translates into thousands of pages of data for a given compound that undergo thorough analyses and crosschecking between studies to ensure consistency.
Les données brutes doivent être présentées avec chaque étude, ce qui se traduit par des milliers de pages de données sur une substance donnée, qui font ensuite l'objet d'analyses approfondies et de vérifications croisées entre les diverses études pour en assurer la cohérence.
Registration of participants in a single central register (possibly an existing EC participant portal) will be introduced, which will allow crosschecking of organizations' involvement in different programme actions and participating countries ex-ante.
L'inscription des participants sur un seul registre central (éventuellement un portail participant existant de la CE) sera introduite, ce qui permettra d'effectuer ex-ante des recoupements de la participation des organisations dans les différentes actions du programme et les pays participants.
The diagnostic of kwashiorkor is still doubtful and in case you have more than 1% of kwashiorkor, take time to look at closely each case by crosschecking weight, height, Muac.
Le diagnostic de kwashiorkor est encore douteux et au cas où vous avez plus de 1% du kwashiorkor, prendre le temps d'examiner de près chaque cas par recoupement poids, taille, périmètre brachial.
Silver medium There exist few crosschecking means, in an authentication process, between a silver photo and associated testimony, bearing in mind that the basic rule is to only work with original documents.
Il existe peu de moyens de recoupement, dans une démarche d'authentification, entre une photo argentique et le témoignage qui l'accompagne, sachant que la règle fondamentale incontournable est de ne travailler qu'à partir de documents originaux.
Synonymes et analogies de "crosschecking" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 77. Exacts: 77. Temps écoulé: 44 ms.
