Sailing through the open sea, they encountered a powerful crosscurrent.
En naviguant dans la mer ouverte, ils ont rencontré un puissant courant croisé.
The scientists measured the speed of the crosscurrent using specialized equipment.
Les scientifiques mesuraient la vitesse du courant croisé à l'aide d'équipements spécialisés.
The project was challenging due to the crosscurrent of diverging priorities.
Le projet était difficile en raison de la divergence des priorités divergentes.
The crosscurrent of desires and obligations created a dilemma for him.
La divergence de désirs et d'obligations a créé un dilemme pour lui.
There's some kind of crosscurrent.
Il y a comme un contre-courant.
At the heart of the conflict was a crosscurrent of personal interests.
Au cœur du conflit se trouvait une divergence d'intérêts personnels.
In the meeting, the team experienced a crosscurrent of conflicting ideas.
Lors de la réunion, l'équipe a rencontré une divergence d'idées contradictoires.
A sudden crosscurrent can surprise even the most experienced surfers.
Un courant croisé soudain peut surprendre même les surfeurs les plus expérimentés.
The team found themselves in a crosscurrent of decision-making strategies.
L'équipe s'est retrouvée dans une divergence de stratégies décisionnelles.
The canoeists paddled together to overcome the challenging crosscurrent.
Les canoéistes pagayaient ensemble pour surmonter le courant croisé difficile.
The kayakers enjoyed the challenge of paddling through the gentle crosscurrent on the river.
Les kayakistes aimaient le défi de pagayer à travers le léger courant croisé de la rivière.
The negotiation hit a snag due to the crosscurrent of demands from both sides.
La négociation a rencontré un obstacle en raison de la divergence des demandes des deux parties.
Despite their good intentions, they faced a crosscurrent of opinions on the matter.
Malgré leurs bonnes intentions, ils ont été confrontés à une divergence d'opinions sur la question.