Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
crowing
Voir images
Définition
Traduction de "crowing" en français
Définition
The crowing of the rooster woke me up at dawn every day.
Le chant du coq me réveillait à l'aube chaque jour.
With each crowing, the rooster announced the arrival of a new day.
À chaque chant, le coq annonçait l'arrivée d'un nouveau jour.
In addition, there are some roosters crowing regularly.
En outre, il y a des coqs qui chantent régulièrement.
Broken only by cockerels crowing and the sound of distant traffic.
Rompu seulement par les coqs qui chantent et le bruit du trafic au loin.
Each crowing seemed to compete with the growing light of morning.
Chaque chant semblait rivaliser avec la lumière croissante du matin.
Even from a distance, the crowing of the rooster could be clearly heard.
Même de loin, le chant du coq pouvait être clairement entendu.
The crowing sounded like nature's alarm clock, pulling everyone from their dreams.
Le chant ressemblait à un réveil naturel, tirant tout le monde de leurs rêves.
With the crowing marking sunrise, nature seemed to come alive all around.
Avec le chant marquant le lever du soleil, la nature semblait s'animer tout autour.
The interloping rooster woke the entire farm with its early crowing.
Le coq intrusif a réveillé toute la ferme avec son chant matinal.
In the henhouse, a young cockerel is already trying to imitate the adults' crowing.
Dans le poulailler, un jeune coquelet essaie déjà d'imiter le chant des adultes.
The children woke up to the crowing, eager for a day of adventures.
Les enfants se réveillaient au chant, impatients de vivre une journée d'aventures.
During our camping trip, the crowing alarmed us in the early morning hour.
Lors de notre camping, le chant nous a alarmés à l'aube.
The rhythmic crowing marked the start of daily chores on the ranch.
Le chant rythmique marquait le début des corvées quotidiennes dans le ranch.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour crowing
cocorico
Expressions avec crowing : exemples et leurs traductions en français
! eat crow v.
ravaler sa fierté
"He had to eat crow after the argument."
! crow about v.
se vanter · pavaner
"He loves to crow about his new car."
! nothing to crow about n.
pas de quoi pavoiser
"Their victory was nothing to crow about."
as the crow flies adv.
à vol d'oiseau · en ligne droite
"The village is 10 miles away as the crow flies."
crow's foot n.
empreinte de corneille
"A crow's foot was visible in the mud beside the path."
holy crow interj.
ça alors
"Holy crow! That was an amazing trick!"
! something to crow about n.
"Winning the award was something to crow about for the whole team."
! crow over v.
se vanter de · jubiler
"She couldn't help but crow over her victory."
have a crow to pluck v.
avoir un compte à régler
"I have a crow to pluck with you about yesterday."
crow-sized adj.
de la taille d'une corneille
"The drone was crow-sized, making it hard to spot."
crow's nest n.
poste de vigie · nid de pie
"The sailor climbed to the crow's nest to spot land."
hooded crow n.
corneille mantelée
"The hooded crow is common in Northern Europe."
carrion crow n.
corneille noire
"The carrion crow is often seen searching for food in fields."
crow pheasant n.
coucal · coucal indien
"A crow pheasant sat on the garden fence."
crow step n.
pignon à gradins · pignon à pas
"The old church had a beautiful crow step design."
crow-bill n.
pince à bec de corbeau
"The surgeon used a crow-bill to remove the bullet."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "crowing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent crowing
Résultats: 236. Exacts: 236. Temps écoulé: 36 ms.
