Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cryptically
Définition
Traduction de "cryptically" en français
Définition NEW
façon sibylline
de manière cryptique
cryptiques
manière sibylline
She answered him cryptically, leaving her true intentions open to question.
Elle lui répondit de manière énigmatique, laissant planer le doute sur ses vraies intentions.
The ancient map cryptically marked locations that have never been explored.
La carte ancienne marquait de manière énigmatique des lieux qui n'ont jamais été explorés.
His actions also cryptically underlined the Reform Party's ability to influence cultural policy with regard to issues of race in spite of its reductive and uninformed critique.
De plus, ses actions ont mystérieusement souligné le pouvoir du Parti réformiste d'influencer la politique culturelle relative aux questions de race malgré des critiques réductrices et mal informées.
At that point, the cablegrams cryptically report, Posada was instructed to disengage from activities.
A ce moment-là, les dépêches informaient mystérieusement que l'on avait instruit Posada de se retirer des activités.
He cryptically hinted at a surprise, raising our curiosity to an all-time high.
Il a laissé entendre de manière énigmatique une surprise, éveillant notre curiosité à son comble.
She cryptically explained her decision, leaving everyone guessing about her motives.
Elle a expliqué de manière énigmatique sa décision, laissant tout le monde deviner ses motivations.
She cryptically gestured, hinting at something significant yet unsaid.
Elle a fait un geste de manière énigmatique, suggérant quelque chose de significatif encore tu.
He cryptically noted the importance of the hour, raising countless questions.
Il a noté de manière énigmatique l'importance de l'heure, soulevant d'innombrables questions.
He cryptically answered my question, making it difficult to grasp his intent.
Il a répondu de manière énigmatique à ma question, rendant difficile la compréhension de son intention.
Several times he cryptically declared that when he breaks his Silence, he will do so by uttering only "One Word."
À plusieurs reprises, il déclara mystérieusement que lorsqu'il romprait son Silence, il le fera en prononçant seulement « Un seul Mot ».
"Peace is not a gift," Prilepin wrote cryptically.
"La paix n'est pas un cadeau", écrit mystérieusement Prilepine.
The teacher hinted, rather cryptically, that a big surprise was waiting for them tomorrow.
Le professeur annonça de manière énigmatique qu'une grande surprise les attendait demain.
He spoke cryptically, yet I twigged the hint about the surprise party.
Il parlait de manière énigmatique, mais j'ai compris l'allusion à la fête surprise.
Synonymes et analogies de "cryptically" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent cryptically
Résultats: 111. Exacts: 111. Temps écoulé: 37 ms.
