S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "cupped" en français

creux
en coupe
en forme de coupe
en cuvette
coupes
en forme de cuvette
en forme de coiffe
emboutis
creuse
bombé
bombée
coupelle
courbée
concave
I've tried breathing into my cupped hand and sniffing the escaping fumes as fast as I can, but it doesn't work very well.
J'ai essayé la respiration dans mon creux de la main et de renifler l'échappement des fumées aussi vite que je peux, mais il ne fonctionne pas très bien.
finally, the cable tensioner is ergonomically designed into an elongated cylindrical shape to easily fit in the cupped hand of a surgeon.
enfin le dispositif de tension du fil a été conçu de manière ergonomique selon une forme cylindrique allongée afin qu'il s'adapte facilement dans le creux de la main d'un chirurgien.
The Rose 'Blue Girl' bears perfectly formed cupped flowers, in a strong mauve shade.
Le rosier 'Blue Girl' produit des fleurs en coupe mauve soutenu, à la forme parfaite.
The shoe is constructed with a cupped heel, a contoured arch, a radiused forepart and neutral heel/forefoot position to create a foot bed that anatomically cradles a wearer's foot.
La chaussure est construite avec un talon en coupe, une voûte profilée, un avant arrondi et une position de talon/avant-pied neutre pour créer une semelle qui accueille de façon anatomique le pied d'un utilisateur.
There is a cupped portion, and a roll of elastic wrapping material.
Le dispositif comprend une partie en forme de coupe et un rouleau de matériau de bandage élastique.
of the type with a cupped mouthpiece, e.g. cornet, orchestral trumpet, trombone
du type avec une embouchure en forme de coupe, p.ex. cornet, trompette d'harmonie, trombone
The sock liner itself includes an anatomically shaped foot bed surface with a cupped heel, contoured arch, radiused forepart and beveled toe area.
La doublure elle-même comprend une surface de semelle de forme anatomique avec un talon en coupe, une voûte avec un contour, un avant avec un rayon et une zone d'orteils en biseau.
a packaging unit includes an article supporting surface which is joined to a cupped lid on two mutually opposing side-edges via respective, generally parallel fold lines
une unité d'emballage comprenant une surface supportant un article et qui est associée à un couvercle en forme de coupe sur deux bords latéraux opposés par des lignes de pliage généralement parallèles
The method can include detecting a cupped hands gesture including a first cupped hand and a second cupped hand proximate a LID display surface.
Le procédé peut consister à détecter un geste de mains en coupe comprenant une première main en coupe et une seconde main en coupe à proximité d'une surface d'affichage LID.
The method can further include altering a first display parameter of a display object proximate the cupped hands gesture in response to the detection of the cupped hand gesture.
Le procédé peut consister également à modifier un premier paramètre d'affichage d'un objet d'affichage à proximité du geste de mains en coupe en réponse à la détection du geste de mains en coupe.
The American cupped oyster thrives in estuaries, but also lives in marine coastal environments.
L'huître creuse Américaine se trouve dans les estuaires, mais elle vit aussi dans des environnements marins.
And when you wave to the crowd, keep your hand cupped.
Et quand tu salueras la foule, garde la main ouverte.
King Alfonso Xil used to drink from my cupped palms.
Le roi Alphonse XII buvait à la coupe de mes paumes jointes.
caused by a large separation between the cupped end
à cause d'une trop grande séparation entre l'extrémité en cuvette
She cupped her hands over her mouth and yelled something.
Elle a mis ses mains devant sa bouche et a hurlé quelque chose.
Large deeply cupped blooms of magenta red. Strong, delicious fragrance.
Grandes fleurs en coupes profondes d'un rouge magenta. Délicieux parfum intense.
Leaves: long, medium green; semi-open; leaflets slightly cupped.
Feuilles: longues, vert moyen; semi-ouverte, folioles en forme de coupe.
Cupping: each coffee is cupped after roasting.
Cupping: Chaque café est prit après la torréfaction.
So I'll shout it through cupped hands.
Donc je vais le crier à travers le creux de mes mains.
The flowers are semi-double and of open, cupped shape with prominent stamens.
Les fleurs semi-doubles en forme de coupe ouverte ont des étamines proéminentes.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 172. Exacts: 172. Temps écoulé: 138 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo