A major inhibiting factor against investment in export supply capabilities is uncertainty as to whether current access levels will be liberalized, curtailed or remain unchanged.
En outre, les incertitudes qui subsistent sur la question de savoir si l'accès au marché va être libéralisé ou réduit, ou encore demeurer inchangé sont un frein majeur au développement des capacités de production pour l'exportation.
A major factor inhibiting investment in export supply capabilities is uncertainty as to whether current access levels will be liberalized, curtailed or remain unchanged.
L'un des principaux facteurs qui freine l'investissement dans les moyens de production des exportations est que les pays ne savent pas si les niveaux d'accès actuels seront libéralisés ou, au contraire, diminués, ou resteront les mêmes.
To provide sanitary means of human waste disposal to all citizens from the current access levels of 40 per cent urban, 30 per cent semi-urban and 25 per cent rural populations.
Faire bénéficier l'ensemble de la population d'un système hygiénique d'évacuation des déchets humains, sachant qu'à l'heure actuelle, seuls 40 % de la population urbaine, 30 % de la population semi-urbaine et 25 % de la population rurale en disposent.
She wanted to know whether that scheme applied to items in which the EC had tariffs only and, if not, how that would apply to items where they had minimum or current access levels.
Elle voulait savoir si ce régime s'appliquait aux positions tarifaires pour lesquelles la Communauté européenne appliquait des droits de douane uniquement, et, dans la négative, comment cela s'appliquerait aux produits visés par les engagements en matière d'accès minimal ou courant.
Between 2004 and 2007, the EU has committed € 500 million under the ACP-EU Water Facility, focusing on countries where current access levels are particularly low.
Entre 2004 et 2007, l'UE a engagé 500 millions d'euros dans le cadre de la facilité ACP-UE pour l'eau, se focalisant sur les pays où les niveaux actuels d'accès sont particulièrement bas.
SMS Origin: review current access levels in NMS to ensure that PCs have optimal access.
Le SMS Origin: Réexaminer les niveaux d'accès actuels des NEM pour s'assurer que les PP ont un accès optimal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.