Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dammed
Définition
Traduction de "dammed" en français
Définition
The well dammed solar tank reaches from the cellar to the roof.
Le réservoir solaire bien endigué va de la cave jusqu'au toit.
A run-of-river power plant is located on a dammed water course.
Une centrale au fil de l'eau se situe sur un cours d'eau endigué.
While hiking, we admired the beauty of the dammed landscape shaped by human hands.
En randonnée, nous avons admiré la beauté du paysage façonné par le barrage.
The patriarchy has dammed it up for millennia,
Le patriarcat lui a fait barrage depuis des millénaires.
The dammed river slowed the current, making it safer for children to play.
La rivière barrée a ralenti le courant, la rendant plus sûre pour les enfants qui jouent.
With the river now dammed, new hiking trails opened up along the shores.
Avec la rivière désormais barrée, de nouveaux sentiers de randonnée ont ouvert le long des rives.
The river is dammed throughout the watershed with few fish passage facilities.
La rivière est endiguée, avec quelques passes à poissons.
The inventive method is particularly suited for dredging dammed lakes.
Le procédé selon l'invention est particulièrement approprié au dévasement de lacs de barrages.
Downstream, the next fen was dammed, creating a string of ponds.
En aval, une autre tourbière était endiguée, ce qui donna lieu à un collier d'étangs.
Visit a castle or a dammed lake.
Visitez un château ou un lac endigué.
The stream has been heavily modified and appears to have been dammed, resulting in a series of muddy pools.
Le ruisseau a été fortement modifié, et des barrages semblent avoir créé une série de bassins d'eau boueuse.
Located near sports facilities in summer stream water is dammed to a free pool.
Situé à proximité des installations sportives dans le flux de l'eau d'été est endiguée à un pool libre.
Vast portions of salt-marshes have been converted to agricultural uses or dammed to protect roads and properties.
De vastes portions de marais salés ont été transformées en terres agricoles ou endiguées pour protéger des routes et des propriétés.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec dammed : exemples et leurs traductions en français
dam up v.
barrer · endiguer
"The debris dammed up the river, causing a flood upstream."
the dam breaks exp.
la digue se rompt
"After years of silence, the dam breaks and she cries."
dam bursts n.
rupture de barrage
"The dam bursts caused severe flooding in the valley."
the dam has broken exp.
le barrage a cédé
"After the argument, it felt like the dam has broken."
water over the dam n.
passé révolu · choses du passé
"It's just water over the dam now."
the dam has burst exp.
le barrage a cédé
"After the heavy rains, the dam has burst."
tinker's dam n.
chose insignifiante
"He dismissed the idea as a tinker's dam, irrelevant and useless."
beaver dam n.
barrage de castors
"The beaver dam created a large pond in the forest."
air dam n.
déflecteur d'air
"The sports car's air dam improved its speed and handling."
hydroelectric dam n.
barrage hydroélectrique
"The hydroelectric dam provides power and controls river flooding."
dental dam n.
digue dentaire · digue buccale
"They used a dental dam for protection."
arch dam n.
barrage-voûte
"The arch dam effectively held back the river, stabilizing the water flow."
gravity dam n.
barrage de gravité
"A gravity dam holds back the river by its weight."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dammed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent dammed
Résultats: 430. Exacts: 430. Temps écoulé: 42 ms.
