Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
damp squib
Définition
Traduction de "damp squib" en français
Définition
Their so-called international festival, honestly, turned out a complete damp squib.
Leur soi-disant festival international, honnêtement, la montagne accouche d'une souris.
The big emergency meeting ended up with a damp squib, with no concrete measures.
La grande réunion d'urgence a accouché d'une souris sans mesures concrètes.
Their secret plan sounded amazing, but the final outcome was a damp squib.
Leur plan secret faisait rêver, mais la montagne a accouché d'une souris.
That tax reform proclaimed as historic ended up being a damp squib.
Cette réforme fiscale annoncée comme historique, la montagne accouche d'une souris.
After thunderous promises of change, the whole thing was a damp squib.
Après des promesses tonitruantes de changement, la montagne accouche d'une souris.
Their supposedly ultramodern stadium project turned out to be a damp squib.
Leur fameux projet de stade ultramoderne, finalement, la montagne accouche d'une souris.
The shopping mall opening, announced as grand, proved to be a damp squib.
L'ouverture annoncée comme grandiose du centre commercial, la montagne accouche d'une souris.
All those electoral promises eventually ended up with a damp squib politically.
Toutes ces promesses électorales ont accouché d'une souris politique.
After months of negotiations, the project just ended up with a damp squib.
Après des mois de négociations, le projet a accouché d'une souris.
The product launch, despite expectations, sadly ended up with a damp squib.
Le lancement du produit a accouché d'une souris malgré les attentes.
The series, hailed as revolutionary, actually ended up with a damp squib in ratings.
La série, annoncée comme révolutionnaire, a accouché d'une souris en audience.
All that preparation for this? The much-anticipated project was a damp squib.
Toute cette préparation pour ça ? La montagne a accouché d'une souris.
The big tax reform they announced really ended up with a damp squib.
La grande réforme fiscale annoncée a accouché d'une souris inattendue.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "damp squib" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 37. Exacts: 37. Temps écoulé: 29 ms.
