She dangles the idea of jam tomorrow like a carrot, always out of reach.
Elle agite l'idée du rêve pour demain comme une carotte, toujours hors de portée.
Management dangles a carrot of raises to retain talented employees.
La direction agite la carotte des augmentations pour retenir les employés talentueux.
The spider's web dangles precariously between two branches in the garden.
La toile d'araignée pend dangereusement entre deux branches dans le jardin.
A large pothook dangles from the ceiling for hanging meats.
Un grand crochet en S pend du plafond pour suspendre les viandes.
If the belt dangles, there will be no sense from it.
Si la ceinture pend, cela n'aura aucun sens.
If sitting, the subject continuously crosses and dangles their legs.
En position assise, le sujet croise et pend continuellement ses jambes.
A goldstone charm dangles from her keychain, a reminder of their trip.
Un charme en pierre du soleil pend à son porte-clés, souvenir de leur voyage.
Once the skeletal-muscle is ripped off, the flesh dangles.
Une fois que le muscle squelettique est arraché, la chair pend.
The company dangles a carrot of bonuses to boost sales performance.
L'entreprise agite la carotte des primes pour stimuler les performances commerciales.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.