He looked quite dapper in his tailored suit at the wedding.
Il avait l'air très élégant dans son costume sur mesure au mariage.
He grinned as he adjusted his spats, feeling confident and dapper.
Il souriait en ajustant ses guêtres, se sentant confiant et élégant.
This dapper duck will be the most glamorous accessory in your bathroom.
Ce canard pimpant sera l'accessoire glamour de votre salle d'eau.
His dark blue suit made him look especially dapper at the awards ceremony.
Son costume bleu foncé le rendait particulièrement pimpant lors de la cérémonie de remise des prix.
I was not looking all dapper and sharp for this first encounter.
Je n'étais donc pas très soigné pour cette première rencontre.
He's a dapper little man with co-respondent shoes and a big head.
Un petit homme soigné aux souliers soignés et avec une grosse tête.
He felt dapper when he slipped on his frock coat for the dance.
Il se sentait élégant lorsqu'il enfilait sa redingote pour le bal.
A dapper crooner in a dark suit and skinny tie opened the gala evening.
Un crooner élégant, costume sombre et cravate fine, a ouvert la soirée de gala.
A dapper shoe shiner always wears a clean shirt despite the dust from the sidewalks.
Un élégant cireur porte toujours une chemise propre malgré la poussière des trottoirs.
His shirt had a ruffly collar that gave him a dapper appearance.
Sa chemise avait un col à jabot qui lui donnait un air élégant.
He arrived late but looked dapper in his dinner suit.
Il est arrivé en retard mais était élégant dans son smoking.
The elderly actor, with his shiny bald head, still looked very dapper on stage.
Le vieil acteur, avec sa tête chauve brillante, restait très élégant sur scène.
A frail but dapper old gentleman opens the door for his neighbor with a shy smile.
Un petit vieux frêle mais élégant ouvre la porte à sa voisine avec un sourire timide.