Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dashed lines represent
Traduction de "dashed lines represent" en français
lignes pointillées représentent
lignes en tirets représentent
Solid lines represent birth relations, while dashed lines represent non-birth relations such as adoption, step-parenthood, guardianship, etc.
Les lignes continues figurent les liens de filiation tandis que les lignes pointillées représentent les autres liens comme une adoption, un beau-père ou belle-mère, un tuteur, etc.
Solid lines on the graphs represent model-implied (i.e., estimated or predicted) trajectories, whereas dashed lines represent average observed trajectories.
Les lignes continues dans les graphiques représentent les trajectoires que suppose le modèle (c.-à-d. estimées ou prévues) tandis que les lignes pointillées représentent les trajectoires moyennes observées.
As in Figure A5.1, the dashed lines represent the farm gate price received under the CWB allocation of port use and seaway subsidy.
Comme dans la figure A5.1, les lignes pointillées représentent le prix obtenu B la ferme B la suite de l'octroi, par la CCB, d'une subvention pour l'utilisation de la voie maritime et des installations portuaires.
Dashed lines represent multi-gas scenarios where the target is defined by the six Kyoto gases (other multi-gas scenarios consider all radiatively active gases).
Les lignes pointillées représentent les scénarios multi-gaz, où la cible est définie par les six gaz de Kyoto (d'autres scénarios multi-gaz prennent en considération tous les gaz à impact radiatif).
the dashed lines represent independently a single or a double bond
les lignes interrompues désignent indépendamment une liaison simple ou double
The solid line represents the estimated population trend and dashed lines represent 95% credible intervals.
La ligne continue représente la tendance estimée de la population, et les lignes tiretées représentent des intervalles de confiance à 95 %.
The dashed lines represent the levels of mercury predicted for these two lakes when no additional emissions controls are applied to the model.
Les traits tiretés représentent les niveaux de mercure prévus pour ces deux lacs si aucune mesure additionnelle de contrôle des émissions n'est utilisée dans le modèle.
The dashed lines represent contours of the velocity field (streamlines), showing the motion of the whole field at the same time. (See high resolution version.)
Les lignes en tirets représentent les lignes de courant dans le fluide qui sont tangentes aux flèches en tout point (version en haute résolution).
The concentric circles shown as dashed lines represent two groups of juvenile fish migrating seasonally between the western (spring-fall) and central (fall-spring) Pacific Ocean and the eastern (spring-fall) and central (fall-spring) Pacific Ocean.
Les cercles concentriques en traits pointillés représentent deux groupes de poissons juvéniles qui migrent de façon saisonnière entre l'ouest (printemps-automne) et centrale (automne-printemps) de l'océan Pacifique et de l'Est (printemps-automne) et centrale (automne-printemps) de l'océan Pacifique.
The horizontal dashed lines represent the value of the Canadian Ambient Air Quality Standards for 2015 and are shown for indicative purposes only, and not for evaluation of the achievement status of the standards.
La ligne pointillée horizontale représente la valeur des NCQAA pour 2015 qui sont présentées aux fins d'indication uniquement, et non aux fins d'évaluation du degré de conformité aux normes.
Dashed lines represent excavation limits by other groups.
Les traits pointillés montrent l'étendue des fouilles menées par d'autres groupes.
Dashed lines represent agreements under negotiation.
Les lignes en pointillé représentent les accords qui sont en cours de négociation.
Dashed lines represent the average values from 2000 to the present.
Les lignes en tirets représentent les valeurs moyennes de 2000 à aujourd'hui.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dashed lines represent" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 38 ms.
