Because the data are based on national definitions, they are comparable only within individual countries over time.
Comme les données sont fondées sur des définitions nationales, elles ne sont comparables qu'à l'intérieur des pays dans le temps.
The respective data are based on practical experience.
Ces données sont fondées sur l'expérience pratique.
These data are based on national submissions.
Ces données sont basées sur les communications nationales.
The data are based on the traditional estimates of food available for consumption.
Ces données sont fondées sur les estimations traditionnelles des aliments destinés à la consommation.
The data are based upon the special trade system and are regularly updated.
Les données sont fondées sur le système du commerce spécial et sont régulièrement mises à jour.
The data are based on population censuses in the destination countries.
Les données sont basées sur les recensements de population réalisés dans les pays de destination.
These data are based on epidemiological, physiopathological, neuroimaging, neuropathological and pharmacological studies.
Ces données sont basées sur des études épidémiologiques, physiopathologiques, de neuro-imagerie, de neuropathologiques et d'études pharmacologiques.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.