Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
dated back over
Traduction de "dated back over" en français
remontaient à plus
A number of past responses were likely to be out of date since they dated back over a decade at a time of considerable development in this area.
Un certain nombre de réponses fournies par le passé risquaient de ne plus être valables car elles remontaient à plus d'une dizaine d'années, à une époque où ce domaine faisait l'objet d'évolutions majeures.
Currently, only 49 Members out of 159 had undertaken this valuable exercise, and a number of past responses were likely to be out of date, since they dated back over a decade.
Actuellement, seuls 49 Membres sur 159 avaient mené à bien cet exercice extrêmement utile et un certain nombre de réponses fournies par le passé risquaient de ne plus être valables car elles remontaient à plus d'une dizaine d'années.
The midden showed layers of refuse that dated back over a thousand years.
Le tas d'ordures montrait des couches de déchets remontant à plus de mille ans.
It was also found that many advances dated back over several months but the officials concerned had not yet provided the supporting evidence for their travel.
Il a été constaté en outre que de nombreuses avances dataient de plusieurs mois sans que les agents concernés aient produit les pièces justificatives de leur déplacement.
Apart from the murder conviction in 1971, the earlier convictions dated back over thirty years to 1954.
Abstraction faite de la condamnation pour meurtre en 1971, les condamnations antérieures remontaient à 1954, soit une trentaine d'années auparavant.
Einkorn wheat, whose origins are dated back over 10 thousand years ago, is a variety of wheat with a simpler genome compared to other cereals.
Le blé Einkorn, dont les origines remontent à plus de dix mille ans, représente une variété de blé avec un génome plus simple par rapport à celui des autres céréales.
A Commission representative told the meeting that the "equality" directives, most of which dated back over 20 years, needed to be modernised to keep up with developments in society.
Anyway, the Bee was existing much before us: palaeontologists discovered fossils dated back over 40 million years ago.
De toute façon, l'abeille existait bien avant nous, les paléontologues ayant trouvé des fossiles de l'insecte-Roi datant de plus de 40 millions d'années avant notre Ere.
The Year provided a unique opportunity to promote the biological, nutritional and culinary value of the potato, which dated back over 8,000 years and had been domesticated by the ancient inhabitants of the Peruvian Andes.
Cela fournira une occasion exceptionnelle de faire connaître l'intérêt biologique, nutritionnel et culinaire de la pomme de terre, qui remonte à plus de 8000 ans et que les anciens habitants des Andes au Pérou ont été les premiers à domestiquer.
Between 1970 and 1974, Shoko Hashimoto travelled with these women to share and record their nomadic lifestyle, perpetuating a tradition that dated back over four centuries.
Entre 1970 et 1974, Shoko Hashimoto prend la route avec ces femmes, afin de partager et enregistrer leur vie de nomade, perpétuant une tradition vieille de plus de quatre siècles.
Synonymes et analogies de "dated back over" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 52 ms.
