Les décorations les plus caractéristiques sont les "nœuds" et les "rainures", élaborés à l'aide de limes et d'une panoplie de gouges, avec différents types de pointes, utilisés selon le type de gravure que l'on veut créer.
The most characteristic decorative features are the "knots" and "grooves", shaped with files and an array of gouges with different types of tips, used according to the type of engraving to be created.
Nous avons différents types de gouges pour faire les encoches en forme de v, enlever les bandes avec desfloradores et autres outils utilisés par les artisans dans le cuir.
We have various types of gouges to make v-shaped recesses, remove strips with desfloradores and other tools used by craftsmen in the leather. -V-shaped gouges -Bevelers.
La politique de De Gouges était modérée, réformiste et féministe.
De Gouges' politics were moderate, reformist and feminist.
Considéré comme une gêne pour le gouvernement plutôt que comme une menace explicite pour la révolution, de Gouges a été arrêté en juillet 1793 et renvoyé en justice.
Considered an annoyance to the government rather than an explicit threat to the revolution, de Gouges was arrested in July 1793 and sent to trial.
Olympe de Gouges (1755-1793) était une écrivaine française révolutionnaire et féministe.
Olympe de Gouges (1755-1793) was a French writer, revolutionary and feminist.
Enfin, le public est à son tour enfermé dans l'espace Olympe de Gouges pour le dernier mouvement, avant d'être lui-même dirigé pour un concert de clés.
Finally, it's the public's turn to be confined in the Olympe de Gouges space for the last movement, before they themselves are directed in a concert of keys.
Dans le même temps, Olympe de Gouges fait face à de nombreux détracteurs, qui se moquent de cette femme de lettre venue de province, et l'accusent de plagiat.
At the same time, Olympe de Gouges faces many detractors, who mock this letter woman from the province, and accuse her of plagiarism.
9 Olympe de Gouges (1748-1793) a laissé de nombreux écrits en faveur des droits civils et politiques des femmes et de l'abolition de l'esclavage.
9 Olympe de Gouges (1748-1793) left a lot of writings in support of the civil and political rights of women and the abolition of slavery.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
