Do not collect deadfall or cut branches for fires.
Ne pas recueillir d'assommoir ou de couper des branches pour les incendies.
Above the door a deadfall, or a breteche, completed the central vertical device.
Au-dessus de la porte un assommoir, ou une bretèche, complétait le dispositif vertical central.
On the last half of the hike, we cut more deadfall to make the trail much easier to cross.
Au cours de la dernière moitié de la randonnée, nous avons encore coupé du bois mort pour que le sentier soit plus facile à parcourir.
Use only wood provided at the campgrounds, do not gather deadfall, and remember to bring an axe.
Utilisez uniquement le bois à brûler fourni aux terrains de camping, ne ramassez pas le bois mort, et n'oubliez pas d'apporter une hache.
The figure 4 trap, as the name suggests is a deadfall trap for small game and rodents such as squirrels and mice.
Ce piège, comme son nom l'indique, est un petit piège à gibier où un morceau de pierre ou de bois tombe sur l'animal.
You can set an Improved Deadfall, which can trigger an extra Slow Condition on the enemy.
Vous pouvez mettre en place un piège amélioré, qui enclenche un slow supplémentaire sur l'ennemi.
Like a snare, or more of a deadfall?
Un piège à mâchoire ou à assommoir?
Door to the dwelling of the governor with a pointed arch and a deadfall
La porte d'accès à la cour du logis du gouverneur comprenant un assommoir
Over the years, the forest in and around our campgrounds has aged and deadfall has started to buildup in the areas between campsites.
Avec le temps, la forêt qui se trouve à l'intérieur et autour de nos terrains de camping vieillit et le bois mort commence à s'accumuler dans les zones entre les emplacements.
Mounds of deadfall and brush, flames as high as the barn... I'd hold my face up to the heat and dare myself closer, like I was walking into the sun.
Des tas de bois mort et de broussailles, des flammes aussi hautes que la grange... Je me risquais à m'approcher de la chaleur comme si j'entrais dans le soleil.
A door opens, equipped with a deadfall trap.
Une porte s'ouvre munie d'un assommoir... Le donjon
Dens are located under boulders, fallen/blowndown trees or deadfall or in snowdrifts, often on steeper slopes or at higher elevations (Magoun and Copeland 1998).
Les tanières sont situées sous des rochers, sous des arbres déracinés par le vent ou du bois mort ou dans des bancs de neige, souvent sur des pentes raides ou en altitude (Magoun et Copeland, 1998).
Paiute Deadfall The Paiute deadfall is similar to the figure 4 but uses a piece of cordage and a catch stick (Figure 8-13).
L'assommoir paiute ressemble beaucoup à l'assommoir en forme de quatre; toutefois, il est plus facile à tendre et nécessite un bout de corde et un bâton-loquet (figure 8-13).