At other times, it is the disease that decimates the population.
À d'autres moments, c'est la maladie qui décime la population.
Colchicine decimates your white blood cells and leaves almost no trace.
Colchicine décime vos globules blancs et ne laisse presque aucune trace.
The proliferation of endemic diseases decimates human resources.
La prolifération des maladies endémiques décime les ressources humaines.
An epidemic of plague decimates the population.
Une épidémie de peste décime la population.
Supreme march, ...who decimates each year a great number us.
La marche suprême, ...qui décime chaque année un grand nombre d'entre nous.
This decimates already struggling crops and contributes to poor returns at harvest time.
Cela décime les cultures déjà en difficulté et contribue à des rendements médiocres au moment des récoltes.
Animal research decimates nearly one billion animals per year in the world.
L'expérimentation animale décime près d'un milliard d'animaux par an dans le monde.
Tuberculosis, a product of poverty decimates the toilers.
La tuberculose, fille de la misère, la décime.
The one that bloodshed its country, decimates the populations, ravages the cities.
Celle qui ensanglante son pays, décime les populations, ravage les villes.
Grey squirrels are healthy carriers of a virus that decimates red squirrels.
L'écureuil gris est en effet porteur sain d'un virus qui décime la population d'écureuils roux.
These can take the form of a period of rain followed by several months of drought, or of a devastating storm that decimates an entire wood.
Ce peut être une période pluvieuse suivie de plusieurs mois de sécheresse, ou la tempête dévastatrice qui décimera un bois entier.
Last but not least, wild animals are highly resistant to local diseases, particularly trypanosomiasis which decimates cattle in humid areas.
Enfin, dernier point mais non le moindre, ils résistent bien aux maladies endémiques et particulièrement à la trypanosomose qui décime les zébus dans les zones humides.
Unlike intensive agriculture that pollutes groundwater with chemical fertilizers, which decimates bees with pesticides...
Contrairement à l'agriculture intensive qui pollue les eaux souterraines avec des engrais chimiques, ce qui décime les abeilles avec des pesticides...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.