During centuries it raged on all the continents, decimating the populations.
Pendant des siècles elle a sévi sur tous les continents en décimant les populations.
The insect population exploded virulently, decimating the crops in the area.
La population d'insectes a explosé de manière fulgurante, décimant les cultures dans la région.
Maybe I'll change my mind about decimating yours.
Peut-être que je changerai d'avis sur décimer la vôtre.
Flynn could be decimating history right now.
Flynn pourrait décimer l'histoire en ce moment.
for decimating the sampled values of the measurement signal
et sont destinés à la décimation des valeurs échantillonnées du signal de mesure
During the production of the high band signal, a downmixing operation is implemented after preprocessing, and prior to decimating.
Durant la production du signal de bande élevée, une opération de mixage réducteur est implémentée après prétraitement et avant décimation.
Typhus fever spread rapidly, decimating the crew and passengers.
Le typhus se répand rapidement et décime l'équipage et les passagers.
Like a poison cloud, this plague decimating the city.
Tel un nuage empoisonné, ce fléau décime la ville.
Economic activity and research which strive frantically after growth are decimating the ecosystems.
L'activité économique et la recherche effrénée de la croissance déciment les écosystèmes.
An overpopulation of pinnipeds is decimating our fish stocks.
Des pinnipèdes en surpopulation déciment nos stocks de poisson.
The transition program is decimating that.
Le programme de transition est en train de les décimer.
They boosted profits and share prices by decimating the productive forces of society.
Ils ont stimulé les profits et le cours des actions en décimant les forces productives de la société.
Avariciously, the corporation pursued profit over ethics, decimating communities in the process.
Avec avidité, l'entreprise a poursuivi le profit au détriment de l'éthique, décimant les communautés dans le processus.