Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
deck
Voir images
The sailors lived at close quarters below deck during the long winter voyage.
Les marins vivaient de près sous le pont pendant le long voyage hivernal.
The fish threshed about on the deck, gasping for air between flops.
Le poisson se débattait sur le pont, haletant entre deux soubresauts.
This large picture window opens onto the newly renovated wooden deck.
Cette grande baie vitrée donne sur la terrasse en bois récemment aménagée.
A wild kiwi vine almost completely covers the pergola by the wooden deck.
Un kiwi sauvage recouvre presque entièrement la pergola près de la terrasse en bois.
His deck is entirely built around a combo of very aggressive top-tier cards.
Son deck repose entièrement sur une combinaison de cartes tier très agressives.
The supports under the deck must hold up its weight safely.
Les supports sous la terrasse doivent soutenir son poids en toute sécurité.
The rebellious sailor was put in irons and confined below deck for days.
Le marin rebelle fut mis aux fers et enfermé sous le pont pendant des jours.
Every morning began with coffee on the deck of their houseboat.
Chaque matin commençait par un café sur le pont de leur péniche.
He tripped on the railing while walking along the boat deck.
Il a trébuché sur la rambarde en marchant le long du pont promenade.
Their splashing feet left traces of water on the wooden deck.
Leurs pieds mouillés laissaient des traces d'eau sur le pont en bois.
Rain soaked the weather deck, making it slippery and dangerous.
La pluie a trempé le pont exposé, le rendant glissant et dangereux.
The landscape designer suggested a plan with a wooden deck and lots of shrubs.
Le paysagiste a proposé un plan avec une terrasse en bois et beaucoup d'arbustes.
One officer stood lookout on the deck, acting as sentinel for the crew.
Un officier faisait le guet sur le pont, servant de sentinelle pour l'équipage.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour deck
deck
paquet
terrasse
pont
plateforme
platine
lecteur
Expressions avec deck : exemples et leurs traductions en français
! all hands on deck exp.
tout le monde sur le pont
"The project deadline is tomorrow, so it's all hands on deck."
! hit the deck v.
se jeter à terre · se coucher à terre
"When the alarm sounded, everyone hit the deck."
! on deck adv.
prêt
"The team is on deck for the big game."
! deck oneself out v.
se parer · s'habiller élégamment
"She decked herself out for the party."
! deck out v.
décorer · orner
"They decked out the hall for the wedding."
! deck up v.
se mettre sur son 31
"She decided to deck up for the party."
! stack the deck v.
truquer les cartes
"They tried to stack the deck against us."
arrange the deck chairs v.
s'occuper des détails
"They arranged the deck chairs instead of addressing the budget crisis."
play with a full deck v.
avoir toute sa tête
"Sometimes I wonder if he plays with a full deck."
deck over v.
recouvrir · couvrir
"We plan to deck over the patio this summer."
deck the halls v.
décorer
"We deck the halls with lights and ornaments for Christmas."
! rearrange deck chairs v.
s'occuper de futilités
"They just rearrange deck chairs while the company fails."
hurricane deck n.
pont supérieur · pont découvert
"Tourists gathered on the hurricane deck to enjoy the river views."
! rig the deck v.
truquer
"He tried to rig the deck to win the poker game."
trust everybody, but cut the deck exp.
"My grandfather always said, "trust everybody, but cut the deck.""
slide deck n.
diaporama
"Maya shared the slide deck before the team meeting."
boat deck n.
pont de bateau · pont du bateau
"We enjoyed the sunset from the boat deck."
deck chair n.
transat
"She relaxed in a deck chair by the pool."
deck of cards n.
jeu de cartes · paquet de cartes
"He shuffled the deck of cards before dealing."
observation deck n.
plateforme d'observation
"The observation deck offers a stunning view of the city."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "deck" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent deck
on the deck
+10k
main deck
+10k
deck of cards
+10k
on deck
+10k
deck chairs
+10k
upper deck
+10k
sun deck
+10k
flight deck
+10k
Résultats: 36358. Exacts: 36358. Temps écoulé: 104 ms.
