Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Définition
Traduction de "declassifying" en français
Définition NEW
déclassification
déclassifier
déclassifiant
They have a proper system for declassifying records.
Ils ont un bon système de déclassification des documents.
The intent is to create a safeguard relating to declassifying restricted firearms.
L'intention est de créer un garde-fou quant à la déclassification des armes à feu à autorisation restreinte.
Our main concern right now is that no-one is talking about the possibility of declassifying the archives of the secret services.
Pour l'instant, et c'est notre principale préoccupation, personne n'évoque la possibilité de déclassifier les archives des services secrets.
Where possible, before declassifying or downgrading any information originating from another department, the originator must be consulted.
Dans la mesure du possible, avant de déclassifier ou de déclasser des renseignements provenant d'un autre ministère, ce dernier doit être consulté.
In fact, when we decide to attribute, it means that we are declassifying some information.
En fait, lorsque nous décidons d'attribuer, cela signifie que nous déclassifions certains renseignements.
This procedure allowed nations to object to the release of any specific data before declassifying the entire database.
Ainsi, les nations ont pu s'opposer à la divulgation de données spécifiques avant la déclassification de l'intégralité de la base.
Could this be why they are dragging their feet on declassifying this valuable plant?
Serait-ce la raison pour laquelle ils traînent les pieds sur la déclassification de cette plante précieuse ?
We begin to undermine the premises of class rule to the degree that we foster the declassifying of the non-bourgeois classes, at least institutionally, psychologically and culturally.
On ne commence à miner le pouvoir de classe que dans la mesure où on encourage la déclassification des classes non bourgeoises, au moins institutionnellement, psychologiquement et culturellement.
What I would say is that the pilot project has shown us some of the challenges of looking at historical files and declassifying them, and the kinds of resources it requires to do that work.
Je dirais que le projet pilote nous a montré certains des défis qui se posent lorsqu'on examine des dossiers historiques en vue de les déclassifier ainsi que le genre de ressource nécessaires pour le faire.
In my opinion, even declassifying records after 50 years would be a good start.
Selon moi, même une déclassification des documents après 50 ans représenterait un bon départ.
We've heard a lot from witnesses about the importance of declassifying some work has your department done in that field?
Les témoins ont beaucoup parlé de l'importance de déclassifier certaines est le travail que votre ministère a fait dans ce domaine?
Nobody's going to be opening taps and turning on spigots and declassifying information, but I think there's a lot of expectations in various sectors in Canada that this is actually going to be happening.
Personne ne va ouvrir les robinets et déclassifier les renseignements, mais je pense que, dans divers secteurs, il y a beaucoup d'attentes pour que cela se produise.
The NDP has claimed that we are delisting and declassifying firearms.
Le NPD a affirmé que nous déclassifions les armes à feu et que nous les retirions de la liste.
Synonymes et analogies de "declassifying" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 71. Exacts: 71. Temps écoulé: 44 ms.
