Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
refusé auparavant
Accordingly she came to me, and told me all the discourse; in short, she soon biassed me to consent, in a case which I had some regret in my mind for declining before; so I prepared to see him.
Elle vint me trouver en effet, et me rapporta tout le discours ; en somme, elle m'amena bientôt à consentir en un cas où j'éprouvais quelque regret d'avoir refusé auparavant ; si bien que je me préparai à le voir.
Accordingly she came to me, and told me all the discourse; in short, she soon biassed me to consent, in a case which I had some regret in my mind for declining before; so I prepared to see him.
Elle vint me trouver en effet, et me rapporta tout le discours; en somme, elle m'amena bientôt à consentir en un cas où j'éprouvais quelque regret d'avoir refusé auparavant; si bien que je me préparai à le voir.
In all three industries, output began declining before the appreciation of the dollar, which then accelerated the process.
Dans ces trois industries, la production avait commencé à fléchir avant la montée du dollar, laquelle devait ensuite accélérer le processus.
The evidence that the injury factors cited to support the finding of serious injury began declining before the increase in imports raises serious questions about the existence of a causal link.
Les éléments de preuve selon lesquels les facteurs relatifs au dommage cités à l'appui de la constatation de l'existence d'un dommage grave ont commencé à diminuer avant l'accroissement des importations soulèvent de graves questions quant à l'existence d'un lien de causalité.
On the one hand, to achieve low stabilization at less than 490 ppm CO2-eq (Category I) would imply that emissions stop increasing and start declining before 2015.
D'une part, pour parvenir à une stabilisation basse, inférieure à 490 ppm CO2-éq (catégorie I), il faudrait enrayer l'augmentation des émissions et commencer à les faire baisser avant 2015.
The job market is collapsing, new jobs are mediocre more often than not, and Canadians' standard of living is declining before our eyes.
Le marché de l'emploi s'affaisse, la qualité des nouveaux emplois est plus souvent qu'autrement médiocre et le niveau de vie des Canadiens diminue à vue d'oeil.
Interestingly, all the available measures of actual corruption were already declining before the Kaczyński twins were elected.
Il est intéressant de noter que tous les indices disponibles de la corruption réelle montraient un déclin amorcé avant l'élection des frères Kaczyński.
The school was declining before Valpy's long reign closed.
L'école est en déclin avant la fin de la direction de Valpy.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.