Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
decorous
Définition
Traduction de "decorous" en français
Définition NEW
embelli
She's so shy, so decorous.
Elle est si timide et si convenable.
We respect our innocence, we respect our chastity, we respect a lifestyle which is decent and decorous.
Nous respectons notre innocence, nous respectons notre chasteté, nous respectons un style de vie qui est décent et convenable.
Every petition shall be couched in respectful, decorous and temperate language.
Toute pétition doit être accompagnée d'un langage respectueux, décent et tempéré.
A decorous life for everybody in the world!
Une vie décente pour tous dans le monde !
It hung limp for a moment in mid-air, fluttered weirdly, stood full and decorous buttoning itself, and sat down in his chair.
Il pendait un instant dans les airs, flottait bizarrement, se complète et bienséant se boutonner, et s'assit dans son fauteuil.
Joey was 10 years old and he was also decorous and he was very sporty.
Joey avait 10 ans et il était aussi bienséant et il était très sportif.
Up till then, it had been common practice for the first policemen at a crime scene to start by "cleaning up the mess" or arranging the corpse in a decorous, reverent manner.
Jusque-là, il était courant pour les premiers policiers sur une scène de crime de commencer par « nettoyer le désordre » ou de disposer le cadavre d'une manière décente et respectueuse.
In every scripture it's written that we should dress up in a way that we are decent and decorous and that our body should not in any way express indecent feeling or indecent behaviour on our part.
Dans tous les textes sacrés, il est écrit que nous devrions nous habiller d'une manière décente et convenable et que notre corps ne devrait en aucun cas exprimer des sentiments indécents ou un comportement indécent de notre part.
The first reforms were external, to provide a more decorous and attractive synagogue service, with portions of the service read in the language of the country, organ and choral music, and the revival of preaching.
Les premières réformes ont été externes, afin de fournir un service de la synagogue plus convenable et attractive, avec des parties de la fonction de lecture dans la langue du pays, l'orgue et la musique chorale, et le renouveau de la prédication.
The apartment consists of one cozy bedroom, a decorous living area for you to rest and enjoy, a kitchen with all the appliances you might need for a daily basis and a bathroom with shower.
L'appartement se compose d'une chambre confortable, un coin salon convenable pour vous reposer et profiter d'une cuisine avec tous les appareils dont vous pourriez avoir besoin pour un quotidien et une salle de bains avec douche.
Every petition must be properly addressed to the House, respectful, decorous and temperate in its language, and must conclude with a prayer setting forth the general object of the petitioner.
Toute pétition doit être respectueusement adressée à la Chambre, en employant un langage tempéré et convenable, et elle doit conclure avec une requête exposant l'objet général du pétitionnaire.
Contrary to other online casino games, blackjack is a quiet, decorous game where shouting or yelling is not the case.
Le contraire à d'autres jeux de casino, Blackjack est un jeu tranquille et convenable où criant ou hurlant n'est pas le cas.
I fear that McCoy's sensible message, by being decorous precisely where it is now necessary to be outspoken, will suffer the same fate.
Je crains que le message sensé de McCoy, en étant bienséant là où il est justement nécessaire de ne pas l'être, subira le même sort.
Synonymes et analogies de "decorous" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 89. Exacts: 89. Temps écoulé: 42 ms.
