Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
decrease compared to the same
Traduction de "decrease compared to the same" en français
moins qu'à la même
Plexes sold at a median price of $420,000 in September 2015, a 2 per cent decrease compared to the same period last year.
Les plex se sont transigés à un prix médian de 420000$ en septembre 2015, soit 2% de moins qu'à la même période l'an dernier.
In the Gatineau Metropolitan Area, 1,259 residential properties were sold through the Centris system in the second quarter of 2013, a 7 per cent decrease compared to the same period last year.
Dans la région métropolitaine de Gatineau, 1259 propriétés résidentielles ont été vendues par l'intermédiaire du système Centris au cours du deuxième trimestre de 2013, soit 7 % de moins qu'à la même période en 2012.
In addition, according to data from the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada, 6,425 consumers declared bankruptcy in Québec in the second quarter of 2014, a 5 per cent decrease compared to the same period last year.
De plus, selon les données du Bureau du surintendant des faillites du Canada, 6425 consommateurs ont déclaré faillite au Québec d'avril à juin 2014, soit 5 % de moins qu'à la même période en 2013.
Rates of increase and decrease compared to the same period in the previous year
Coefficients d'augmentation et de diminution par rapport à la même période un an plus tôt
Also, 12743 temporary residence permits were issued, a slight decrease compared to the same period last year.
En outre, 12743 permis de séjour temporaires ont été délivrés, une légère baisse par rapport à la même période l'an dernier.
This represents a 9 per cent decrease compared to the same period in 2012 and the fourth consecutive quarterly drop in sales.
Il s'agissait d'une diminution de 9 % par rapport à la même période en 2012 et d'une quatrième baisse trimestrielle consécutive.
Armed clashes accounted for 48.9 per cent of security incidents recorded during the reporting period, a 2.2 per cent decrease compared to the same period in 2013.
Les affrontements armés ont représenté 48,9 % des incidents touchant à la sécurité comptabilisés durant la période considérée, ce qui représente une baisse de 2,2 % par rapport à la même période en 2013.
On a net basis, an amount of $46.8 million has been kept in the books, which led to a 16% decrease compared to the same period last year.
Sur base nette, un montant de 46,8 millions de dollars a donc été conservé aux livres, ce qui a entraîné une baisse de 16 % par rapport à la période correspondante en 1999.
The analysis of the structure of employed population by age groups indicates that persons from the age group 35-49 take the largest share, registering a decrease compared to the same period of the previous years: 44.2% in 2001 and 44.0% in 2000.
Au vu de l'analyse de la structure de la population employée par classe d'âge, c'est celle des 35-49 ans qui est la plus représentée, malgré une baisse par rapport aux précédentes années.
This represents an 8 per cent decrease compared to the same period in 2014 and one of the largest decreases in the supply of properties in the province.
Il s'agit de l'une des diminutions les plus importantes de l'offre de propriétés dans la province.
GRI from other retail properties amounted to €6.4 million in the first quarter, a 12.2% decrease compared to the same period last year, reflecting the impact of recent disposals.
Les revenus locatifs bruts provenant des autres actifs de commerce se sont élevés à 6,4 M€ au cours des trois premiers mois de 2018, soit un recul de 12,2 % par rapport à la même période l'an dernier, du fait des cessions récentes d'actifs.
As of 30 June 2012, the operating charges amounted to € 7.3 million, a slight decrease compared to the same period in 2011 (€ 7.63 million), in keeping with the development plan.
Au 30 juin 2012, les charges opérationnelles s'établissent à € 7,3 millions, en légère diminution par rapport au premier semestre 2011 (€ 7,63 millions), soit un niveau conforme au plan de développement.
From 1 May to 31 July, the traditional summer fighting season, 5,190 incidents were recorded, representing a 30 per cent decrease compared to the same period in 2011 (7,470 incidents).
Entre le 1er mai et le 31 juillet - période estivale traditionnellement marquée par les combats - 5190 incidents ont été enregistrés, soit une diminution de 30 % par rapport à la même période en 2011, quand il y en avait eu 7470.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 36. Exacts: 36. Temps écoulé: 90 ms.
