Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
decrease in apparent consumption
Traduction de "decrease in apparent consumption" en français
baisse de la consommation apparente
As far as the drop in the volume of imports in 1998 and 1999 was concerned, Poland emphasized that this was a decrease only in absolute terms, as the rate of decrease in apparent consumption outpaced the decrease in imports.
En ce qui concerne la contraction des importations en volume en 1998 et 1999, la Pologne a souligné qu'il s'agissait d'une réduction en valeur absolue seulement puisque la baisse de la consommation apparente avait été plus rapide que celle des importations.
We note that the Panel referred interchangeably in its discussion to the "decline" or "decrease in apparent consumption" and the "drop" or "decline in domestic demand".
Nous notons que le Groupe spécial a fait référence de façon interchangeable dans son exposé à la "diminution" ou la "baisse de la consommation apparente" et à la "contraction" ou au "recul de la demande intérieure".
For the above reasons, we find that MOFCOM's examination of the injury caused by the decrease in apparent consumption and the increase in production capacity is flawed and not objective.
Pour les raisons qui précèdent, nous constatons que l'examen par le MOFCOM du dommage causé par la baisse de la consommation apparente et l'augmentation de la capacité de production est vicié et n'est pas objectif.
Third, the complainants challenge MOFCOM's non-attribution analysis in respect of the decrease in apparent consumption, and the increase in domestic production capacity.
Troisièmement, ils contestent l'analyse aux fins de la non-imputation faite par le MOFCOM en ce qui concerne la baisse de la consommation apparente et l'augmentation de la capacité de production nationale.
MOFCOM failed to ensure that injury caused by the decrease in apparent consumption and the increase in production capacity was not attributed to subject imports, contrary to Articles 3.1 and 3.5 of the Anti-Dumping Agreement.
le MOFCOM n'avait pas fait en sorte que le dommage causé par la baisse de la consommation apparente et l'augmentation de la capacité de production ne soit pas imputé aux importations visées, en contravention à l'article 3.1 et 3.5 de l'Accord antidumping.
During the period investigated, imports continued to increase up to 1998 inclusive, despite the measure and also despite a decrease in apparent consumption.
L'évolution observée sur la période considérée fait apparaître que les importations ont continué d'augmenter jusqu'en 1998 y compris, malgré la mesure de sauvegarde et aussi malgré la diminution de la consommation nationale apparente.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 40 ms.
