In the Montréal Metropolitan Area, following a decrease in average price of slightly over 1 per cent in 2013, the two organizations predict that apartment condominiums will return to price growth as of 2014.
D'une part, suite à une baisse du prix moyen d'un peu plus de 1 % en 2013, les deux organismes prévoient que les appartements en copropriété de la région métropolitaine de Montréal renoueront avec la croissance des prix dès 2014.
Therefore, the decrease in average price is not due to any change in its product mix towards cheaper types of IGH.
La chute des prix moyens n'est donc pas due à une modification de la gamme des produits vers des modèles de MPI moins chers.
In spite of many brands' claim to have repeatedly hiked prices to alleviate the effect of the strong franc, Hong Kong posted a 4% decrease in average price, which dropped to CHF 2,119.
À Hong Kong, même si de nombreuses marques disent y avoir relevé à plusieurs reprises leurs tarifs pour juguler la hausse du franc, les prix ont carrément baissé de 4% à CHF 2'119.-.
Among the ten most expensive cities, only Calgary ($453,814) and Regina ($310,609) registered a decrease in average price in 2015, as they fell by 1.5% and 1.4% respectively.
Parmi les dix villes les plus chères, seules Calgary (453814 $) et Régina (310609 $) ont vu leur prix moyen diminuer en 2015, de 1,5 % et de 1,4 % respectivement.
Therefore, the decrease in average price is not due to any change in its product mix towards cheaper types of IGH.
La chute des prix moyens n'est donc pas due à une modification de la gamme des produits vers des modèles de MPI moins chers.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.