Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
decrease in domestic prices
Traduction de "decrease in domestic prices" en français
baisse des prix intérieurs
diminution des prix intérieurs
The decrease in domestic prices resulting from the reduction of import costs would not be attributed to dumped imports.
La baisse des prix intérieurs qui résulte de la réduction des coûts des produits importés n'est pas attribuée à des importations faisant l'objet d'un dumping.
The CNCE found that price was the decisive factor on the market, and that the decrease in domestic prices throughout the period of investigation was caused by the price of dumped imports.
La CNCE a constaté que le prix était le facteur décisif sur le marché et que la baisse des prix intérieurs sur l'ensemble de la période couverte par l'enquête était causée par le prix des importations faisant l'objet d'un dumping.
Those few exceptions of underutilized tariff quotas are largely attributable to shifts in consumer preferences, a decrease in domestic prices and an increase in import demand for substitute products.
La sous-utilisation de quelques contingents tarifaires est principalement attribuable à la modification des habitudes de consommation, à la diminution des prix intérieurs et à la progression de la demande d'importation de produits de remplacement.
Thus, the USITC did not attribute any of the decrease in non-price factors to purchaser consolidation, and only "some" of the decrease in domestic prices.
Par conséquent, l'USITC n'a imputé au regroupement des acheteurs aucune partie de la diminution des facteurs autres que les prix, et lui a seulement imputé une "certaine" partie de la diminution des prix intérieurs.
We note in paragraph 5.6 of G/SG/N/7/KOR/4 that there is a discussion about the causal link between the increase in imports and the decrease in domestic prices.
Nous notons que le paragraphe 5.6 du document G/SG/N/7/KOR/4 porte sur la question du lien de causalité entre l'accroissement des importations et la baisse des prix intérieurs.
According to the European Communities, the decrease in domestic prices coincided with a substantial decrease in raw material costs in 1999.
Selon les Communautés européennes, la baisse des prix intérieurs a coïncidé avec une diminution substantielle des coûts des matières premières en 1999.
Indeed, the 2009 decrease in domestic prices due to exchange rate fluctuations (i.e. lower domestic prices in USD terms) made a finding of any price undercutting more unlikely.
D'ailleurs, la baisse en 2009 des prix intérieurs attribuable aux fluctuations des taux de change (c'est-à-dire des prix intérieurs plus bas en dollars EU) a rendu plus improbable une constatation de sous-cotation des prix.
| Domestic supply of beef has been increasing leading to a decrease in domestic prices.
| L'offre intérieure de viande de bœuf s'est caractérisée par une augmentation qui a conduit à une baisse des prix internes.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 47 ms.
