Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
decrease in income tax
Traduction de "decrease in income tax" en français
baisse de l'impôt sur le revenu
At the same time, there has been no corresponding decrease in income tax.
Mais ils n'ont pas bénéficié d'une baisse correspondante des impôts sur le revenu.
I think the amounts will remain stable, but they could also drop, if this increase is not compensated by an equivalent decrease in income tax, for instance.
Je suis d'avis que cela restera stable, mais cela peut diminuer aussi si cette croissance n'est pas contrebalancée par une diminution de l'impôt sur le revenu, par exemple.
There was a decrease in income tax to the tune in some cases of $600 to thousands of dollars a year.
Nous avons réduit l'impôt sur le revenu des particuliers, ce qui représente des économies de 600 $ à 1000 $ dans certains cas.
The decrease in income tax expense is due to lower income taxes in the Canadian operations as a result of the limited partnership structure implemented at the beginning of the second quarter.
La diminution de la dépense d'impôt sur le revenu est due à une baisse d'impôts sur le revenu pour les opérations canadiennes, suite à la mise en oeuvre de la structure de société en commandite au début du deuxième trimestre.
It announced a loss of income for the state and the community, by the decrease in income tax in favor of easier, the decline in the TFR, the corporate income tax and the tax cap professional.
Elle annonce une perte de revenu pour l'Etat et les collectivités, par la baisse de l'impôt sur le revenu au profit des plus aisés, la diminution de l'ISF, de l'impôt sur les sociétés et le plafonnement de la taxe professionnelle.
This was partially offset by the decrease in income tax expense, selling expense and foreign exchange loss for the period. Financial statement highlights
Cette diminution a été partiellement compensée par la diminution de la charge d'impôts sur les résultats, des frais de vente et de la perte de change pour la période.
The decrease in income tax expense was mainly due to a $122 million deferred income tax recovery recorded in 2001 resulting from the enactment of lower corporate tax rates in Canada.
La baisse constatée au cours de l'exercice est surtout due à un recouvrement d'impôts sur le revenu reportés de 122 M$ inscrit en 2001 résultant de l'entrée en vigueur de taux d'impôts sur les sociétés réduits au Canada.
In addition, finance costs of $0.2 M related to the Facility were incurred during Q1-2016, which were offset by a decrease in income tax expense for the period.
De plus, des frais financier de 0,2 M $ liés à la facilité de crédit ont été encourus au cours de T1-2016, compensé par une réduction de la charge d'impôts pour la période.
The National Union supports fiscal reform but wants to see a decrease in income tax and an increase on tax on capital.
L'Union nationale est défavorable à une réforme fiscale mais souhaite voir l'impôt sur le revenu baisser et les taxes sur le capital augmenter.
Moreover the civil service has just made substantial gains and Angela Merkel announced a 6 billion € decrease in income tax in 2013.
Plus encore, la fonction publique vient d'obtenir des gains substantiels et Angela Merkel a annoncé des baisses d'impôts sur le revenu de 6 milliards € pour l'année 2013.
But the programme written by MEP and candidate for the position of Prime Minister, Roberts Zile is also very social planning for a decrease in income tax and a rise in retirement pensions and family allowance.
Mais le programme, rédigé par le député européen candidat au poste de Premier ministre, Roberts Zile, est également très social, prévoyant une baisse de l'impôt sur le revenu et une hausse des pensions et des allocations familiales.
When the Minister of Finance came up with the largest decrease in income tax for Canada's middle class-nine million Canadians benefited, hundreds of millions of dollars were put in the pockets of Canadians-what did the Conservatives do?
Lorsque le ministre des Finances a proposé la plus importante baisse d'impôts pour la classe moyenne au Canada - c'est neuf millions de Canadiens qui en ont profité, et cela représente des centaines de millions de dollars -, qu'on fait les conservateurs?
This change has resulted in a $0.7 billion decrease in income tax revenues for April 2012 and a $0.3 billion decrease in income tax revenues for May 2012.
Ce changement a entraîné des diminutions des revenus tirés de l'impôt sur le revenu, de l'ordre de 0,7 milliard de dollars en avril 2012 et de 0,3 milliard en mai 2012.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 52 ms.
