Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
decrease in oil prices
Traduction de "decrease in oil prices" en français
baisse des prix du pétrole
diminution des prix du pétrole
baisse des cours du pétrole
baisse du prix du pétrole
Indeed, the decrease in oil prices was unexpected almost up to the time it began.
En fait, la baisse des prix du pétrole n'a pratiquement pas été prévue avant le moment où elle a commencé.
Regarding oil importers, the decrease in oil prices will help them to save and reduce their import invoices, but at the same time, they will also lose an important part of their tourism revenues.
En ce qui concerne les importateurs de pétrole, si la baisse des prix du pétrole peut les aider à économiser en réduisant leur facture d'importation, ils vont aussi perdre une partie importante de leurs revenus touristiques.
The study mentions several factors, including a drop in fertiliser prices due to the decrease in oil prices.
L'étude mentionne plusieurs facteurs, dont une baisse des prix des engrais due à la diminution des prix du pétrole.
This decrease in oil prices has exerted downward pressure on the Canadian currency and overall has had a mixed effect on the economy.
La diminution des prix du pétrole a exercé une pression à la baisse sur le dollar canadien et a eu un effet global inégal sur l'économie.
Since the decrease in oil prices started in Q4 of 2015 we closely monitor liquidity and business outlook for public and private buyers in this subsector. Related documents
Dans la mesure où la baisse des cours du pétrole a commencé au quatrième trimestre 2015, nous suivons de près les niveaux de liquidités et les perspectives des acheteurs publics et privés dans ce sous-secteur.
Turning to price developments, inflation fell to 2.6% in December, down from 2.9% in November, reflecting the decrease in oil prices in euro terms.
Pour ce qui est de l'évolution des prix, l'inflation est revenue à 2,6 % en décembre, après 2,9 % en novembre, grâce à la baisse des cours du pétrole exprimés en euros.
With the sharp decrease in oil prices, growth is expected to moderate in 2009.
Avec la forte baisse des prix du pétrole, on s'attend à un fléchissement de la croissance en 2009.
Over the period, growth in exports in the domestic market have been influenced by an increase in domestic demand and the decrease in oil prices and an escalation in mineral exports, in particular, gold.
Pendant la période à l'examen, la croissance des importations sur le marché intérieur a été tirée par une augmentation de la demande intérieure, par la baisse des prix du pétrole et par un fort essor des exportations de produits minéraux, l'or en particulier.
This positive performance is attributed to the on-going economic recovery of the Eurozone, the decrease in oil prices and favourable exchange rates that make the region a more affordable option for visitors from overseas.
Ce résultat positif est à attribuer à la poursuite de la reprise économique dans la zone euro, à la baisse des prix du pétrole et à des taux de change favorables qui rendent la région plus abordable pour les touristes étrangers.
Kuwait also experienced setbacks, e.g. in 1982 with the stock market crash coupled with decrease in oil prices and the invasion of Kuwait in 1990.
Le Koweït a aussi connu des déboires, par exemple, en 1982 avec le krach boursier combiné à une baisse des prix du pétrole, et l'invasion du Koweït en 1990.
However, as the member knows, when the ultimate deficit figures came out, due to the reduction in the economy and the decrease in oil prices, our investments were added to other factors beyond the government's control.
Toutefois, comme le député le sait, quand les dernières données sur le déficit ont été publiées, en raison du ralentissement économique et de la baisse du prix du pétrole, nos investissements se sont ajoutés à d'autres facteurs que le gouvernement ne pouvait maîtriser.
The parties took note of the decrease in oil prices and expressed concern with regard to the difficulties in the energy sector for the countries of the region.
Les parties ont pris note de la baisse du prix de pétrole et ont exprimé leur préoccupation par rapport aux difficultés rencontrées dans le secteur énergétique par les pays de la sous-région.
Firstly, the global oil markets have seen a significant decrease in oil prices, which has had a direct impact on gasoline prices, since they are closely correlated.
Premièrement, les marchés mondiaux du pétrole ont connu une baisse importante des prix du pétrole, ce qui a eu des répercussions directes sur les prix de l'essence, car ils sont étroitement liés.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 31. Exacts: 31. Temps écoulé: 55 ms.
