Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
decrease in population size
Traduction de "decrease in population size" en français
diminution de la taille de la population
Negative values indicate an estimated decrease in population size.
Les valeurs négatives indiquent qu'une diminution de la population est prévue.
The model demonstrated exponential decay, reflecting the decrease in population size.
Le modèle démontrait une décroissance exponentielle, reflétant la diminution de la taille de la population.
This assessment of seal abundance and distribution aims to determine if populations of both species are in a healthy state, with no long-term decrease in population size, beyond natural variability.
Cette évaluation de l'abondance et de la répartition du phoque a pour objectif de déterminer si les populations de ces deux espèces sont en bonne santé et si la taille des populations ne diminue pas à long terme, au delà de la variabilité naturelle.
The decrease in population size documented in recent aerial surveys appears to be a lagged response resulting from lower recruitment propagating through the population.
La diminution de la taille de la population constatée à la suite des plus récents relevés aériens semble représenter un effet décalé résultant du faible taux de recrutement se propageant dans la population.
This survey has demonstrated a steady, moderate decrease in population size of about 1% per year since it began in 1968.
Ce relevé a présenté une baisse constante et modérée de la taille de la population d'environ 1 % par an depuis le début de sa mise en œuvre en 1968.
The eutrophication pattern (characterized by increases in gonad weight, liver weight and condition) can be a result of either a decrease in population size or an increase in available habitat and food resources.
L'eutrophisation (caractérisée par une augmentation du poids des gonades et du foie, et par une amélioration de la condition) peut découler d'une diminution de la taille de la population ou d'une augmentation de l'habitat et des ressources alimentaires.
Results from these surveys suggest a large decrease in population size relative to about 1970, but are considered to have only medium reliability because they monitor only a fraction of the population.
Les résultats de ces relevés semblent indiquer une diminution importante de la taille de la population depuis 1970 environ, mais on considère que la fiabilité des relevés est moyenne, car ils ne surveillent qu'une partie de la population.
1993). This is usually attributed to a decrease in population size, or a population bottleneck, followed by a period of inbreeding as a result of the population's small size.
Ce fait est généralement attribué à une baisse de la taille de la population ou à un étranglement génétique, suivis d'une période d'autofécondation résultant de la petite taille de la population.
Many marine species across Europe's seas are experiencing a decrease in population size as well as a loss of distribution range and habitat due to impacts from human pressures1.
Un grand nombre d'espèces marines présentes dans les mers européennes connaissent une baisse de la taille de leur population, une réduction de leur aire de répartition et une perte d'habitat dues aux effets des pressions exercées par l'homme1.
Small populations at the periphery of their ranges are sometimes, but not always, limited by genetic and demographic threats which increase with a decrease in population size, (Noss et al.
Facteurs limitatifs Les petites populations à la périphérie de leur aire de répartition sont parfois limitées par des menaces génétiques et démographiques qui augmentent à mesure que la taille de la population diminue (Noss et al., 1997).
However, due to the situation of crisis in which the Netherlands finds itself and of which few people are as yet aware, a decrease in population size is an urgent cause.
Mais, étant donné l'état d'alerte aux Pays-Bas dont seulement peu de gens sont conscients, une baisse du nombre d'habitants est une question de grande urgence.
In the 1970s, because of the effects of DDT present in the environment on gannet breeding success, a reverse trend emerged and a slight decrease in population size was observed (Chapdelaine et al.
Dans les années 1970, à cause des effets du DDT présent dans l'environnement sur le succès reproducteur des fous, la croissance des deux colonies fut renversée jusqu'à observer un léger déclin de la population (Chapdelaine et al.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 59 ms.
