Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
decrease in the prison population
Traduction de "decrease in the prison population" en français
diminution de la population carcérale
You spoke about a decrease in the prison population.
Vous avez parlé d'une diminution de la population carcérale.
In recent months, we have seen a decrease in the prison population.
Justement, au cours des derniers mois, on a observé une diminution de la population carcérale.
Following a decrease in the prison population, Belfast prison was closed in March 1996, and prisoners were transferred to other prisons.
A la suite d'une diminution de la population carcérale, la prison de Belfast a été fermée en mars 1996 et les détenus ont été transférés dans d'autres établissements.
UNIMT reported, however, a significant decrease in the prison population from 10,456 in 2011 to 7,608 in July 2012, following measures taken by the Minister of Justice, including the conditional release of more than 2,800 detainees.
L'UNIMT a signalé cependant une nette diminution de la population carcérale de 10456 en 2011 à 7608 en juillet 2012, à la suite des mesures ordonnées par le Ministre de la justice, notamment la libération conditionnelle de plus de 2800 détenus.
He stated that more than 40,000 homicides took place last year and more than 420,000 people were currently in prison although there has been a 20 per cent reduction in homicides since 2003 and a decrease in the prison population since 2007.
Il a indiqué que, bien que l'on ait observé une diminution de 20 % des meurtres depuis 2003 et une réduction de la population carcérale depuis 2007, plus de 40000 meurtres avaient été commis en 2007 et plus de 420000 personnes se trouvaient en détention.
The rate of crime generally goes up and down independent of whether there is an increase or decrease in the prison population.
Le taux de criminalité fluctue généralement sans qu'on puisse établir de lien avec la taille de la population carcérale.
The CPT has noted the measures taken to put in place a new legal framework for imprisonment, as well as the considerable decrease in the prison population and the Government's extensive programme of refurbishment of the prison estate.
Le CPT a relevé les mesures prises visant à mettre en place un nouveau cadre juridique en matière d'incarcération, ainsi que la réduction considérable de la population carcérale et le programme d'envergure de rénovation du parc pénitentiaire.
The CPT has welcomed the trend towards a decrease in the prison population in the Netherlands, which is in contrast to the situation in many other European countries.
Le CPT s'est réjouit de la tendance à la baisse de la population carcérale aux Pays-Bas, laquelle contraste avec la situation qui prévaut dans de nombreux autres pays européens.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 62 ms.
