Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
decrease in the sales prices
Traduction de "decrease in the sales prices" en français
diminution des prix de vente
baisse des prix de vente
The sharp deterioration in the profitability in 1999 can be attributed to a decrease in the sales prices of the Community industry under the pressure of low import prices, combined with an increase in its costs.
La forte détérioration de la rentabilité en 1999 peut être attribuée à une diminution des prix de vente de l'industrie communautaire sous la pression des importations à bas prix, combinée à une augmentation de ses coûts.
The poor profitability in 1999 was due to a decrease in the sales prices, which were insufficient to cover the increasing costs of the Community industry.
La faible rentabilité de 1999 résultait d'une diminution des prix de vente, qui étaient insuffisants pour couvrir l'augmentation des coûts de l'industrie communautaire.
The unit price of smaller tyres is lower than for bigger tyres and this explains part of the decrease in the sales prices over the period considered.
Le prix unitaire des pneumatiques de plus petite taille est inférieur à celui des pneumatiques de plus grosse taille, ce qui explique en partie la baisse des prix de vente sur la période considérée.
The slight decrease in the sales prices must be seen in view of the increase of 5 % in the unit cost of production, that the UI was not able to take into account.
La légère baisse des prix de vente doit être considérée à la lumière de la hausse de 5 % du coût de production unitaire, que l'IU n'a pas pu prendre en compte.
This coincided with a decrease in the sales volume of the Community industry (- 2 %) and a sharp decrease in the sales prices (- 7 %), whereas the costs of the Community industry remained stable.
Cela a coïncidé avec une réduction du volume des ventes de l'industrie communautaire (- 2 %) et une forte diminution des prix de vente (- 7 %), tandis que les coûts de l'industrie communautaire restaient stables.
In particular the sharp decrease in the sales prices of the Community industry had a negative effect on its profitability.
En effet, la diminution importante des prix de vente de l'industrie communautaire a eu une incidence négative sur sa rentabilité.
This price depression led to a considerable decrease in the sales prices of the Community industry, which in turn coincided with a sharp drop in the Community industry's profitability, return on investments and cash flow.
Cette pression sur les prix a entraîné une diminution considérable des prix de vente de l'industrie communautaire, qui a coïncidé à son tour avec la chute brutale de la rentabilité de l'industrie communautaire, du rendement des investissements et du flux de liquidités.
The sharp deterioration in the profitability in 1999 can be attributed to a decrease in the sales prices of the Community industry under the pressure of low import prices, combined with an increase in its costs.
La forte détérioration de la rentabilité en 1999 peut être attribuée à une diminution des prix de vente de l'industrie communautaire sous la pression des importations à bas prix, combinée à une augmentation de ses coûts.
The poor profitability in 1999 was due to a decrease in the sales prices, which were insufficient to cover the increasing costs of the Community industry.
La faible rentabilité de 1999 résultait d'une diminution des prix de vente, qui étaient insuffisants pour couvrir l'augmentation des coûts de l'industrie communautaire.
In particular the sharp decrease in the sales prices of the Community industry had a negative effect on its profitability.
En effet, la diminution importante des prix de vente de l'industrie communautaire a eu une incidence négative sur sa rentabilité.
This coincided with a decrease in the sales volume of the Community industry (- 2 %) and a sharp decrease in the sales prices (- 7 %), whereas the costs of the Community industry remained stable.
Cela a coïncidé avec une réduction du volume des ventes de l'industrie communautaire (- 2 %) et une forte diminution des prix de vente (- 7 %), tandis que les coûts de l'industrie communautaire restaient stables.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent decrease in the sales prices
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 71 ms.
