Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
decrease in their number
Traduction de "decrease in their number" en français
diminution de leur nombre
The disappearance of lactobacillus or a decrease in their number contributes to the development of infectious diseases.
La disparition des lactobacilles ou une diminution de leur nombre contribue au développement de maladies infectieuses.
With a decrease in their number, the heart rhythm is disturbed, arrhythmia and other heart diseases develop.
Avec une diminution de leur nombre, le rythme cardiaque est perturbé, une arythmie et d'autres maladies cardiaques se développent.
And do not forget that it is the red blood cells responsible for gas exchange between tissues - with a decrease in their number, oxygen starvation occurs.
Et n'oubliez pas que ce sont les globules rouges responsables de l'échange gazeux entre les tissus - avec une diminution de leur nombre, la privation d'oxygène se produit.
Nevertheless, the ministry of the ordained priest remains irreplaceable; statistics reveal that the average age of priests is rather high, as well as a decrease in their number over the next years.
Cependant, le ministère du prêtre ordonné demeure irremplaçable; les statistiques révèlent chez les prêtres un âge moyen plutôt élevé, ainsi que la diminution de leur nombre pour les prochaines années.
Neutrophils increase with infections caused by bacteria, with stress, poisoning, and a decrease in their number in a blood test indicates the presence of a viral, fungal or chronic bacterial infection.
Les neutrophiles augmentent avec les infections causées par des bactéries, avec un stress, une intoxication et une diminution de leur nombre lors d'un test sanguin indique la présence d'une infection bactérienne virale, fongique ou chronique.
Calcitonin reduces bone resorption due to the primary inhibition of osteoclast activity and a decrease in their number.
Calcitonin réduit la résorption d'os en raison de l'inhibition primaire d'activité osteoclast et d'une diminution dans leur nombre.
Our team has published a comprehensive program evaluation, which found that safe supply patients experience significant decrease in their number of overdoses and their use of fentanyl.
Notre équipe a publié une évaluation exhaustive des programmes, qui a révélé que les patients bénéficiant de l'approvisionnement sécuritaire connaissent une diminution importante de leur nombre de surdoses et de leur consommation de fentanyl.
Sandstone debris flows have shown a significant decrease in their number between 1953-1975 and 1976-2000 and in recent decades triggering occurred mainly at high elevation.
Le nombre des laves torrentielles de grès a diminué de manière significative entre 1953-1975 et 1976-2000, et au cours des dernières décennies, les déclenchements se sont surtout fait à haute altitude.
The decrease in their number, which had reportedly dropped from 380,000 to 300,000 over the past 18 months, should not allow the atrocities of which these children continued to be the victims to be forgotten.
La diminution du nombre de ces derniers, qui serait passé de 380000 à 300000 au cours des dix-huit derniers mois d'après des estimations, ne doit pas faire oublier les atrocités dont ces enfants continuent d'être victimes.
Recently in Europe decrease in their number therefore some species of bumblebees became rare is noted.
Ces derniers temps en Europe on marque la réduction de leur nombre, à la suite de quoi certains aspects des bourdons sont devenus rares.
All three property categories registered a decrease in their number of transactions in October 2012 compared to October of last year.
En octobre 2012, toutes les catégories de propriété ont connu une baisse du nombre de transactions par rapport au mois d'octobre 2011.
Despite the decrease in their number, the rate of implementation of the recommendations as at 31 March 2009 declined compared to the rate as at 31 March 2007.
En dépit de cette diminution, le taux d'application des recommandations du Comité était moins élevé au 31 mars 2009 qu'au 31 mars 2007.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 91 ms.
