Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
decrease in unit costs
Traduction de "decrease in unit costs" en français
diminution des coûts unitaires
The decrease in unit costs was primarily due to lower prices for fuel and other consumables and favourable foreign exchange rates, partially offset by lower gold production.
La diminution des coûts unitaires était principalement attribuable aux prix inférieurs du carburant et d'autres biens non durables ainsi qu'aux taux de change favorables, en partie contrebalancés par une baisse de la production aurifère.
It is therefore expected that the decrease in unit costs as a result of the increased utilisation rate, combined with a modest price increase, will allow the Community industry to regain profitability and market share.
La diminution des coûts unitaires induite par la hausse du taux d'utilisation des capacités associée à une modeste hausse des prix permettra à l'industrie communautaire de renouer avec la rentabilité et de regagner des parts de marché.
The expected benefit to the Community industry from the imposition of anti-dumping measures is likely to be in the form of increased production and sales resulting in a decrease in unit costs, allowing the Community industry to regin profitability.
Le bénéfice de l'institution de mesures antidumping escompté pour l'industrie communautaire prendra vraisemblablement la forme d'une augmentation de la production et des ventes en réponse à une diminution des coûts unitaires, ce qui permettra à l'industrie de renouer avec les bénéfices.
In this case, the correction envisaged, based on the increase in passenger numbers and the decrease in unit costs, suitably expresses the concepts of improvements in effective management and quality of the service provided.
En l'occurrence, la correction prévue, fondée sur l'augmentation du nombre de passagers et la diminution du coût unitaire, traduit convenablement les notions d'amélioration de gestion efficace et de qualité du service rendu.
Fourth, the decrease in sales prices should be viewed in the context of a similar decrease in unit costs of production.
In 1998, despite an increase in net sales to 61.3 million short tons and a modest decrease in unit costs, the industry's operating margin declined to 4.0 percent.
En 1998, malgré un accroissement des ventes nettes qui ont atteint 61,3 millions de tonnes courtes et une légère baisse des coûts unitaires, la marge d'exploitation de la branche de production est tombée à 4,0 pour cent.
Fourth, regarding the arguments of the GOC on the decrease in sales prices and a similar decrease in unit costs of production, profitability, and cash flows, the Commission rejected them for the following reasons
It is therefore expected that the decrease in unit costs as a result of the increased utilisation rate, combined with a modest price increase, will allow the Community industry to regain profitability and market share.
La diminution des coûts unitaires induite par la hausse du taux d'utilisation des capacités associée à une modeste hausse des prix permettra à l'industrie communautaire de renouer avec la rentabilité et de regagner des parts de marché.
The expected benefit to the Community industry from the imposition of anti-dumping measures is likely to be in the form of increased production and sales resulting in a decrease in unit costs, allowing the Community industry to regin profitability.
Le bénéfice de l'institution de mesures antidumping escompté pour l'industrie communautaire prendra vraisemblablement la forme d'une augmentation de la production et des ventes en réponse à une diminution des coûts unitaires, ce qui permettra à l'industrie de renouer avec les bénéfices.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 55 ms.
