Traduction de "decreased to a trickle" en français
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
chuté drastiquement
est réduit à un filet
Donations to the cause have decreased to a trickle this year.
Les dons pour la cause ont chuté drastiquement cette année.
Following the scandal, attendance at the events decreased to a trickle.
Après le scandale, l'assistance aux événements a connu une forte baisse.
His patience with the delays has decreased to a trickle over time.
Sa patience face aux retards s'est étiolée avec le temps.
Her savings have decreased to a trickle after paying off the unexpected bills.
Ses économies se sont réduites à presque rien après avoir payé les factures imprévues.
His enthusiasm for the project has decreased to a trickle over time.
Son enthousiasme pour le projet a fondu comme neige au soleil avec le temps.
The budget for the project has decreased to a trickle due to cuts.
Le budget du projet a été réduit à peau de chagrin en raison des coupes.
After the accident, traffic on the highway decreased to a trickle.
Après l'accident, le trafic sur l'autoroute s'est réduit à un filet.
The crowd at the event has decreased to a trickle since it started raining.
La foule à l'événement a quasiment disparu depuis qu'il a commencé à pleuvoir.
Business inquiries decreased to a trickle, forcing the company to reassess its strategy.
Les demandes commerciales ont fortement diminué, forçant l'entreprise à réévaluer sa stratégie.
His motivation for exercise has decreased to a trickle after a busy month.
Sa motivation pour faire de l'exercice a considérablement chuté après un mois chargé.
After the first week, app downloads decreased to a trickle.
Après la première semaine, les téléchargements de l'application ont chuté drastiquement.
The activity at the center has decreased to a trickle during holidays.
L'activité au centre s'est presque arrêtée pendant les fêtes.
Public interest in the campaign has decreased to a trickle after initial excitement.
L'intérêt du public pour la campagne s'est essoufflé après l'engouement initial.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.