Such a decrease was particularly marked between 1998 and 1999 (- 6 %), i.e. when the import prices of the country concerned significantly decreased, as explained in recital 81.
Cette baisse a été particulièrement marquée entre 1998 et 1999 (- 6 %), lorsque les prix à l'importation du pays concerné ont sensiblement diminué, comme expliqué au considérant 81.
The decrease was particularly marked between 1998 and 1999 when prices fell by 3 % and between 2000 and the IP when they fell by 2 %.
Average sales prices of the Community industry decreased by 59 % during the period considered. The decrease was particularly marked between 2000 and the IP when sales prices decreased by 36 %.
Les prix de vente moyens de l'industrie communautaire ont baissé de 59 % sur la période considérée. La baisse a été particulièrement marquée entre 2000 et la période d'enquête, lorsque les prix de vente ont diminué de 36 %.
The decrease was particularly marked between 2002 and 2003 when the Community industry lost 5 percentage points of the Community consumption.
Cette baisse a été particulièrement marquée entre 2002 et 2003, lorsque l'industrie communautaire a vu sa part de la consommation communautaire reculer de 5 points de pourcentage.
Such a decrease was particularly marked between 1998 and 1999 (- 6 %), i.e. when the import prices of the country concerned significantly decreased, as explained in recital 81.
Cette baisse a été particulièrement marquée entre 1998 et 1999 (- 6 %), lorsque les prix à l'importation du pays concerné ont sensiblement diminué, comme expliqué au considérant 81.
The decrease was particularly marked between 1998 and 1999 when prices fell by 3 % and between 2000 and the IP when they fell by 2 %.
La baisse a été particulièrement marquée entre 1998 et 1999, lorsque les prix ont diminué de 3 % et entre 2000 et la période d'enquête où ils ont chuté de 2 %.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.