Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
deep-set
Définition
Traduction de "deep-set" en français
Définition
profondément enfoncés
profondément ancré
profondément encastrée
profondément ancrée
The eyelids are in close contact with the eyeball, which is never deep-set, but rather level with the head, just slightly protruding.
Les paupières sont bien en contact avec le globe oculaire qui n'est jamais enfoncé, mais plutôt à fleur de tête, quelque peu saillant.
When their ship approached, the merman sank into the waters, but surfaced shortly afterwards and stared at them intently with its deep-set eyes.
Quand leur bateau a approché, l'homme de mer est descendu sous les eaux, mais a fait surface peu après et les a regardé attentivement avec ses yeux creux.
Thunder rumbled in the distance, the sound deep-set and ominous.
Le tonnerre grondait au loin, le son profondément ancré et menaçant.
The cathedral boasted deep-set stained glass windows that told stories of old.
La cathédrale arborait de profondes fenêtres en vitrail qui racontaient des histoires anciennes.
The deep-set traditions of the community helped preserve its unique identity.
Les traditions profondément enracinées de la communauté ont contribué à préserver son identité unique.
His deep-set wisdom offered clarity during times of confusion and uncertainty.
Sa sagesse profondément enracinée offrait une clarté en période de confusion et d'incertitude.
Come on, you got a great nose, those deep-set eyes.
Allez, tu as un grand nez, les yeux enfoncés.
Her deep-set determination to succeed drove her to work harder than ever.
Sa détermination profondément ancrée à réussir la poussait à travailler plus dur que jamais.
The old castle had deep-set windows that seemed to peer into the past.
Le vieux château avait des fenêtres profondément encastrées qui semblaient scruter le passé.
The deep-set jewel on her ring sparkled in the sunlight.
Le bijou profondément enchâssé sur sa bague scintillait au soleil.
The deep-set bookshelf held many treasured memories within its shelves.
La bibliothèque profondément encastrée renfermait de nombreux souvenirs précieux sur ses étagères.
In the dimly lit cave, their torches revealed deep-set hieroglyphics on the walls.
Dans la grotte faiblement éclairée, leurs torches révélaient des hiéroglyphes profondément gravés sur les murs.
The deep-set fireplace crackled with warmth on cold winter nights.
La cheminée profondément encastrée crépitait chaleureusement lors des froides nuits d'hiver.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "deep-set" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent deep-set
Résultats: 150. Exacts: 150. Temps écoulé: 36 ms.
