Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
defend the basic values
Traduction de "defend the basic values" en français
défendre les valeurs fondamentales
On the contrary, it would also become more and more important to reaffirm and defend the basic values of the multilateral trading system and to respect not only the letter but also the spirit of the rules.
Au contraire, il deviendrait même de plus en plus important de réaffirmer et de défendre les valeurs fondamentales du système commercial multilatéral et de respecter non seulement la lettre mais aussi l'esprit des règles.
In view of the increasing deterioration in the global economy, Nigeria was encouraged by the present commitment by all Members to reaffirm and defend the basic values of the multilateral trading system.
Vu la détérioration de plus en plus marquée de l'économie mondiale, le Nigéria constatait avec satisfaction que tous les Membres étaient résolus à réaffirmer et à défendre les valeurs fondamentales du système commercial multilatéral.
Since the beginning of the 1960s, you have fought for free elections, founded parties and pressure groups and, on several occasions, stood as a candidate at elections, in order to defend the basic values which inspired you throughout your life.
Depuis le début des années soixante, vous avez lutté en faveur d'élections libres, créé des partis et des groupes de pression et présenté à maintes reprises votre candidature aux élections, afin de défendre ces fondements qui ont inspiré toute votre vie.
The Church was aware of her duty to act decisively to promote and defend the basic values of peace and justice in the face of contrary tendencies in our time.
L'Église se rendait compte qu'elle devait agir fermement pour favoriser et défendre des biens aussi fondamentaux que la paix et la justice face à des tendances opposées qui s'affirmaient dans le monde contemporain.
We are already in the second part of the Decalogue, the part which deals with relationships with our neighbour. And, with its concise and categorical formulation, this commandment rises up like a wall to defend the basic values of human relationships.
Nous sommes déjà dans la deuxième partie du Décalogue, celle qui concerne les relations avec son prochain; et ce commandement, par sa formulation concise et catégorique, se dresse comme un muraille en défense de la valeur fondamentale dans les relations humaines.
One feels especially proud of this institution because its role is to defend the basic values of human rights, democracy and the rule of law.
C'est ici, en effet, que sont ancrées les valeurs fondamentales de nos sociétés: les droits de l'homme, la démocratie et la primauté du droit.
Since the beginning of the 1960s, you have fought for free elections, founded parties and pressure groups and, on several occasions, stood as a candidate at elections, in order to defend the basic values which inspired you throughout your life.
Depuis le début des années soixante, vous avez lutté en faveur d'élections libres, créé des partis et des groupes de pression et présenté à maintes reprises votre candidature aux élections, afin de défendre ces fondements qui ont inspiré toute votre vie.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 60 ms.
